Переводы „snaps“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . snap <-pp-> [snæp] ГЛ. неперех.

1. snap (break):

snap

pękać [perf pęknąć]

2. snap (move):

snap

wskakiwać [perf wskoczyć]

to snap back

odskakiwać [perf odskoczyć]

to snap shut

zatrzaskiwać [perf zatrzasnąć] się

to snap to attention

stawać [perf stanąć] na baczność

3. snap (make a sound):

snap

trzaskać [perf trzasnąć]

4. snap (bite):

snap

gryźć [perf u-]

5. snap (speak sharply):

snap

warknąć

II . snap <-pp-> [snæp] ГЛ. перех.

1. snap (break):

snap

łamać [perf z-]

2. snap (close):

to snap sth shut

zatrzaskiwać [perf zatrzasnąć]

3. snap (make a noise):

snap fingers

pstrykać [perf pstryknąć]

to snap a whip

trzaskać [perf trzasnąć] z bicza

4. snap разг. (take a photo):

snap

pstrykać [perf pstryknąć]

III . snap [snæp] СУЩ.

1. snap мн. отсут. (sound):

snap

trzask м.

snap of fingers

pstryknięcie ср.

2. snap разг. (photo):

snap

fotka ж.

3. snap AM МОДА:

snap

zatrzask м.

4. snap МЕТЕО.:

a cold snap

nagłe oziębienie ср.

5. snap AM разг. (easy thing):

snap

łatwizna ж.

sth is a snap

coś jest kwestią chwili

6. snap мн. отсут. брит. ИГРА:

snap

rodzaj gry w karty

IV . snap [snæp] ПРИЛ.

snap

nagły

snap off ГЛ. перех., неперех.

snap off

odłamywać [perf odłamać] [się]

snap up ГЛ. перех.

snap up

brać [perf wziąć] bez namysłu

snap-fastener СУЩ. брит.

snap-fastener

zatrzask м.

snap out of ГЛ. неперех.

to snap out of sth

uwolnić się od czegoś

snap out of it, Jack!

otrząśnij się z tego, Jack!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He snaps out of his brainwashing and was then tearfully regretful for what he has done.

en.wikipedia.org

Dozy teens who sneaked into a health centre and pilfered bottles of booze were only caught after tweeting snaps of themselves in the hot tub.

www.mirror.co.uk

I wish my threshold of self-deception was as low as yours, he snaps back.

en.wikipedia.org

The rabid, furious snaps drive the teeth through flesh and bone.

en.wikipedia.org

When individuals are fixing supper and using home appliances, demand for power goes up, as it does during heat waves and cold snaps.

en.wikipedia.org

He snaps the shark on the left and right side with an underwater camera.

www.australiangeographic.com.au

The foot snaps up, the heel comes off the footboard, and the toes come down for a second stroke.

en.wikipedia.org

Summers are consistently hot and humid, whereas winters are mild, with occasional cold snaps.

en.wikipedia.org

The mind responds by suspending itself in trance until either something happens to give a new direction, or it snaps out.

en.wikipedia.org

Our snaps can now be printed on cushions, chairs, sofas, headboards, roller blinds, shower curtains and ceramic tiles.

www.telegraph.co.uk