Переводы „stil“ в словаре англо » польский

I . sail [seɪl] СУЩ.

1. sail (for catching wind):

sail

żagiel м.

2. sail мн. отсут. (journey):

sail

rejs м. żaglówką

3. sail (windmill blade):

sail

łopatka ж.

Выражения:

to set sail

wypływać [perf wypłynąć]

II . sail [seɪl] ГЛ. неперех.

1. sail (travel):

sail

żeglować [perf po-]

sail ship, tanker

płynąć [perf po-]

2. sail СПОРТ:

sail

uprawiać żeglarstwo

sail

żeglować

3. sail (start voyage):

sail

wypływać [perf wypłynąć]

4. sail (move smoothly):

sail

sunąć

sail person

iść posuwistym krokiem

to sail [on] to victory

gładko kroczyć ku zwycięstwu

5. sail перенос. ball, clouds:

sail

szybować [perf po-]

6. sail перенос. (criticize):

to sail into sb

atakować [perf za-] kogoś

7. sail (do easily):

to sail through sth

łatwo sobie z czymś radzić [perf po-]

Выражения:

to sail close to [or near] the wind

stąpać po cienkim lodzie

III . sail [seɪl] ГЛ. перех.

1. sail ship, yacht:

sail

prowadzić [perf po-]

2. sail ocean:

sail

przepływać [perf przepłynąć]

to sail the seas

pływać po morzach

I . soil² [sɔɪl] ГЛ. перех. офиц.

1. soil (make dirty):

soil

brudzić [perf po-]

soil

plamić [perf po-]

2. soil usu pass перенос. (ruin):

soil

niszczyć [perf z-]

soil reputation

szargać [perf z-]

Выражения:

to not soil one's hands with sth

nie splamić sobie rąk czymś

II . soil² [sɔɪl] ГЛ. неперех.

soil

brudzić [perf po-] się

I . stir [stɜ:ʳ, америк. stɜ:r] СУЩ.

1. stir (agitation):

stir

mieszanie ср.

to give sth a stir

mieszać [perf za-] coś

2. stir (excitement):

stir

poruszenie ср.

II . stir <-rr-> [stɜ:ʳ, америк. stɜ:r] ГЛ. перех.

1. stir (agitate):

stir

mieszać [perf za-]

2. stir (move):

to stir sth

poruszać [perf poruszyć] czymś

3. stir (arouse):

stir

poruszać [perf poruszyć]

stir emotions, curiosity

wzbudzać [perf wzbudzić]

stir memories

przywoływać [perf przywołać]

stir imagination

pobudzać [perf pobudzić]

to be deeply stirred

być do głębi poruszonym

to stir [up] trouble

powodować [perf s-] kłopoty

III . stir <-rr-> [stɜ:ʳ, америк. stɜ:r] ГЛ. неперех.

1. stir (move):

stir

ruszyć [perf po-] się

2. stir (become active):

stir

ożywiać [perf ożywić] się

3. stir (awake):

stir

budzić [perf o-] się