Переводы „sur“ в словаре англо » польский

I . sure [ʃɔ:ʳ, ʃʊəʳ, америк. ʃʊr] ПРИЛ.

sure

pewny

to be sure about [or of] sth

być czegoś pewnym

to make sure [that]...

upewnić się [, że]...

it's sure to snow

z pewnością spadnie śnieg

sure sign

niezawodny znak м.

to be sure of oneself

być pewnym siebie

be sure to call me

nie zapomnij do mnie zadzwonić

Выражения:

sure thing! AM разг.

pewnie!

II . sure [ʃɔ:ʳ, ʃʊəʳ, америк. ʃʊr] НАРЕЧ.

sure esp AM разг.:

sure

na pewno

sure!

jasne!

for sure

z pewnością

for sure

na pewno

Выражения:

sure enough

rzeczywiście

I . surf [sɜ:f, америк. sɜ:rf] СУЩ. мн. отсут.

surf

grzywa ж. morskiej fali

II . surf [sɜ:f, америк. sɜ:rf] ГЛ. неперех.

surf

surfować

to surf the internet перенос.

surfować po internecie

I . slur <-rr-> [slɜ:ʳ, америк. slɜ:r] ГЛ. перех.

1. slur (pronounce unclearly):

slur

bełkotać [perf wy-]

2. slur (damage reputation):

slur

oczerniać [perf oczernić]

II . slur [slɜ:ʳ, америк. slɜ:r] СУЩ.

1. slur (insult):

slur

pomówienie ср.

2. slur in speech:

slur

bełkot м.

I . sour [ˈsaʊəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

sour

kwaśny

sour перенос.

cierpki

sour person

szorstki

Выражения:

to go [or turn] sour

psuć [perf po-] się

II . sour [ˈsaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. sour (make curdle):

sour

kwasić [perf s-]

2. sour перенос.:

sour atmosphere

zwarzyć

sour person

napełniać [perf napełnić] goryczą

III . sour [ˈsaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. sour (curdle):

sour

kwaśnieć [perf s-]

sour milk

zsiadać [perf zsiąść] się

2. sour перенос.:

sour

gorzknieć [perf z-]

I . spur <-rr-> [spɜ:ʳ, америк. spɜ:r] ГЛ. перех.

spur

zachęcać [perf zachęcić]

to spur investment

zachęcać do inwestowania

to spur investment growth

pobudzać [perf pobudzić]

to spur investment horse

spinać [perf spiąć] ostrogami

II . spur [spɜ:ʳ, америк. spɜ:r] СУЩ.

1. spur (encouragement):

spur

bodziec м.

spur

impuls м.

2. spur (at rider's boots):

spur

ostroga ж.

3. spur ГЕО.:

spur

występ м. skalny

Выражения:

on the spur of the moment

pod wpływem impulsu

to win [or gain] your spurs doing sth

zyskać sławę robiąc coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The plank house was constructed using an odd technique known as piece-sur-piece construction, which involves stacking horizontal planks and tying them in with vertical posts.

en.wikipedia.org

In several birth records, we read "n sur la lande" (died on the lande) of parents on only casual work.

en.wikipedia.org

In "poteaux-sur-sole" construction, the floor of the building is elevated through the use of a bottom sill.

en.wikipedia.org

They are offshoots of the same race that produced the skest and the sur-jheherrin.

en.wikipedia.org

Sur received a standing ovation from the audience at the premiere, but the critical reception was mixed.

en.wikipedia.org

There were certain defects in detinue sur trover.

en.wikipedia.org