Переводы „trujące“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

truce [tru:s] СУЩ. ВОЕН.

truce

rozejm м.

I . trace [treɪs] СУЩ.

1. trace (sign):

trace

ślad м.

2. trace of drug, poison:

trace

śladowa ilość ж.

Выражения:

to kick over the traces

porzucić konwenanse

II . trace [treɪs] ГЛ. перех.

1. trace (locate, track back):

trace

śledzić [perf wy-]

2. trace (describe):

trace

śledzić [perf prze-]

3. trace (copy):

trace

kalkować [perf prze-]

4. trace (draw outlines):

trace

szkicować [perf na-]

I . truck [trʌk] СУЩ.

1. truck АВТО. ТЕХ.:

truck

ciężarówka ж.

2. truck брит. Ж.-Д.:

truck

odkryty wagon м.

3. truck (for luggage):

truck

wózek м.

II . truck [trʌk] ГЛ. перех. esp AM

truck

przewozić [perf przewieźć ](ciężarówką)

III . truck [trʌk] ГЛ. неперех.

truck

prowadzić ciężarówkę

Выражения:

to have no truck with sb/sth

nie mieć z kimś/czymś nic do czynienia

truant [ˈtru:ənt] СУЩ.

truant

wagarowicz м.

to play truant esp брит.

chodzić [perf pójść] na wagary

I . trudge [trʌʤ] ГЛ. неперех.

trudge

wlec się

to trudge through the snow

brnąć przez śnieg

II . trudge [trʌʤ] СУЩ.

trudge

mozolny marsz м.

truancy [ˈtru:ənsi] СУЩ. мн. отсут.

truancy

absencja ж.

truffle [ˈtrʌfl̩] СУЩ. БОТАН.

truffle

trufla ж.

trundle [ˈtrʌndl̩] ГЛ. перех., неперех.

to trundle on [or along]

toczyć [perf po-] [się]

trustee [trʌˈsti:] СУЩ. ЮРИД., ЭКОН.

trustee

powiernik м.

board of trustees

zarząd м. powierniczy

I . grace [greɪs] СУЩ.

1. grace мн. отсут. (elegance):

grace

gracja ж.

2. grace (extra time):

to get a week's grace to do sth

dostać dodatkowy tydzień na zrobienie czegoś

3. grace ЭКОН. (extension):

grace

prolongata ж. terminu płatności

4. grace ЭКОН. (exemption):

grace

ulga ж.

5. grace мн. отсут. (mercy):

grace

łaska ж.

6. grace (favour):

to be in [or get into] sb's good graces

być w czyichś łaskach

7. grace (politeness):

social graces

obycie ср. towarzyskie

8. grace (prayer):

grace

modlitwa ж. (przed posiłkiem)

9. grace (Highness):

Your Grace

Wasza Miłość ж.

His/Her Grace

Jego/Jej Wysokość ж.

10. grace (Greek goddesses):

the Graces

Gracje ж. мн.

Выражения:

in the year of grace офиц.

roku pańskiego

II . grace [greɪs] ГЛ. перех. офиц.

1. grace a. ирон. (honour):

to grace sb with your presence

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

2. grace (make beautiful):

grace

ozdabiać [perf ozdobić]