Переводы „Bauern“ в словаре англо » русский

cavern [ˈkævən, америк. -ɚn] СУЩ.

cavern

пеще́ра ж.

tavern [ˈtævən, америк. -ɚn] СУЩ.

tavern

таве́рна ж.

barn [bɑ:n, америк. bɑ:rn] СУЩ.

barn

амба́р м.

barn

сара́й м.

baker [ˈbeɪkəɐ, америк. -kɚ] СУЩ.

baker

бу́лочник м.

baker

пе́карь м.

eastern [ˈi:stən, америк. -stɚn] ПРИЛ.

eastern

восто́чный

eastern Scotland

восто́чная Шотла́ндия ж.

the eastern part of the country

восто́чная часть страны́

lantern [ˈlæntən, америк. -t̬ɚn] СУЩ.

1. lantern (light):

lantern

фона́рь м.

2. lantern archit:

lantern

ланте́рна ж.

lantern

фона́рь м.

I . pattern [ˈpætn, америк. ˈpæt̬ɚn] СУЩ.

1. pattern (identifiable structure):

pattern

моде́ль ж.

pattern

схе́ма ж.

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

2. pattern ИСК. (design, motif):

pattern

рису́нок м.

pattern

узо́р м.

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern

вы́кройка ж.

4. pattern:

pattern

направле́ние ср.

pattern

тенде́нция ж.

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern

образе́ц м.

pattern

приме́р м.

a pattern of living

о́браз м. жи́зни

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, америк. ˈpæt̬ɚn] ГЛ. перех.

1. pattern (give form):

pattern

оформля́ть

pattern

модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern

украша́ть узо́ром

pattern

наноси́ть рису́нок

baulk [bɔ:k, америк. bɑ:k] ГЛ. неперех.

baulk → balk

Смотри также balk

I . balk [bɔ:k] СУЩ.

1. balk (beam):

balk

ба́лка ж.

balk

оканто́ванное бревно́ ср.

2. balk (obstacle):

balk

препя́тствие ср.

II . balk [bɔ:k] ГЛ. неперех.

balk

упира́ться

to balk at sth

заарта́читься пе́ред чем-ли́бо

stern¹ [stɜ:n, америк. stɜ:rn] ПРИЛ.

1. stern (severe):

stern

суро́вый

stern warning

серьёзный

2. stern (strict):

stern

стро́гий

stern

непрекло́нный

3. stern (difficult):

stern test

тру́дный

Выражения:

to be made of sterner stuff

быть неумоли́мым

astern [əˈstɜ:n, америк. -ˈstɜ:rn] НАРЕЧ.

1. astern naut:

astern

на корме́

to go astern

идти́ за́дним хо́дом

2. astern (behind):

to be astern of sb

отстава́ть от кого́-ли́бо

3. astern (backwards):

astern

в обра́тном направле́нии

astern

наза́д

I . govern [ˈgʌvn, америк. -ɚn] ГЛ. перех.

1. govern ПОЛИТ., АДМИН.:

govern country

пра́вить

govern organization

управля́ть

2. govern ЮРИД. (regulate):

govern

определя́ть

to govern how/when/what …

определя́ть, как/когда́/что …

to govern how/when/what … (contract)

заключа́ть

3. govern (control):

govern

обусла́вливать

govern

влия́ть

4. govern БИОЛ.:

to be governed by sth

зави́сеть от чего́-ли́бо

5. govern ЛИНГВ.:

govern

управля́ть

II . govern [ˈgʌvn, америк. -ɚn] ГЛ. неперех. ПОЛИТ., АДМИН.

govern

управля́ть

to be fit/unfit to govern

подходя́щий/неподходя́щий для до́лжности

I . intern [ɪnˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. перех.

intern

интерни́ровать

intern

заде́рживать

intern

изоли́ровать

II . intern [ɪnˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. неперех. МЕД., ШКОЛА

intern

студе́нт м.

intern

молодо́й специали́ст м.

III . intern [ɪnˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] СУЩ. америк.

intern

стажёр м.

hospital intern

врач-стажёр м.

she worked in the Washington Post as a summer intern

она́ рабо́тала практика́нтом в „Ва́шингтон Пост“

modern [ˈmɒdn, америк. ˈmɑ:dɚn] ПРИЛ.

modern

совреме́нный

modern Europe

совреме́нная Евро́па ж.

modern times

совреме́нность ж.

baud [bɔ:d, америк. bɑ:d] СУЩ. ИНФОРМ.

baud

бод м. (едини́ца ско́рости переда́чи информа́ции)

backer [ˈbækəɐ, америк. -ɚ] СУЩ.

backer

сторо́нник м.

financial backer

спо́нсор м.

financial backer

кредито́р м.

banger [ˈbæŋəɐ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. banger брит. разг. (car):

banger

драндуле́т м.

2. banger (firework):

banger

фейерве́рк м.

3. banger брит. разг. (sausage):

banger

соси́ска ж.

barber [ˈbɑ:bəɐ, америк. ˈbɑ:rbɚ] СУЩ.

barber

парикма́хер м.

barber

цирю́льник м.

I . batter [ˈbætəɐ, америк. ˈbæt̬ɚ] СУЩ.

1. batter gastr:

batter for fried food

смесь ж. для паниро́вки

batter for pancake, cake

жи́дкое те́сто ср.

2. batter америк. sports:

II . batter [ˈbætəɐ, америк. ˈbæt̬ɚ] ГЛ. перех.

1. batter (assault):

batter

напада́ть

2. batter (hit):

batter

ударя́ть

to batter the door in [or down]

вышиба́ть дверь

3. batter gastr:

batter

панирова́ть

III . batter [ˈbætəɐ, америк. ˈbæt̬ɚ] ГЛ. неперех.

to batter at the door

колоти́ть в дверь

the waves battered against the rocks

во́лны разбива́лись о ска́лы

Смотри также batsman

batsman <-men> [ˈbætsmən] СУЩ.

batsman

отбива́ющий м. (в крике́те)

I . badger [ˈbædʒəɐ, америк. -ɚ] СУЩ.

badger

барсу́к м.

II . badger [ˈbædʒəɐ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

badger

трави́ть

badger

изводи́ть