Переводы „würdet“ в словаре англо » русский

I . burden [ˈbɜ:dn, америк. ˈbɜ:r-] СУЩ.

1. burden (load):

burden

но́ша ж.

2. burden перенос.:

burden

бре́мя ср.

tax burden econ

бре́мя нало́гов

the burden of proof ЮРИД.

бре́мя дока́зывания

to be a burden on [or to] sb

быть в тя́жесть кому́-ли́бо

II . burden [ˈbɜ:dn, америк. ˈbɜ:r-] ГЛ. перех.

1. burden (load):

burden

нагружа́ть

2. burden перенос.:

burden

обременя́ть

I don't want to burden you with my problems

не хочу́ грузи́ть тебя́ свои́ми пробле́мами

I . murder [ˈmɜ:dəɐ, америк. ˈmɜ:rdɚ] СУЩ.

murder (killing):

murder

уби́йство ср.

to commit murder

соверши́ть уби́йство

he gets away with murder

он де́йствует безнака́занно

this job is murder

э́то уби́йственная рабо́та

Выражения:

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

II . murder [ˈmɜ:dəɐ, америк. ˈmɜ:rdɚ] ГЛ. перех. (kill)

murder

убива́ть

murder перенос. music, play

кромса́ть

turret [ˈtʌrɪt, америк. ˈtɜ:r] СУЩ.

turret

ба́шенка ж.

warden [ˈwɔ:dn, америк. ˈwɔ:r-] СУЩ.

1. warden (supervisor):

warden

надзира́тель м.

traffic warden

инспе́ктор м. ГАИ

2. warden брит., австрал. (head of a college):

warden

дире́ктор м. шко́лы [или колле́джа]

3. warden америк. (prison governor):

warden

нача́льник м. тюрьмы́

warder [ˈwɔ:dəɐ, америк. ˈwɔ:rdɚ] СУЩ.

warder

тюре́мный надзира́тель м.

I . gourmet [ˈgʊəmeɪ, америк. ˈgʊr-] gastr СУЩ.

gourmet

гурма́н м.

gourmet

гастроно́м м.

II . gourmet [ˈgʊəmeɪ, америк. ˈgʊr-] gastr ПРИЛ.

gourmet

деликате́сный

hurdler [ˈhɜ:dləɐ, америк. ˈhɜ:rdlɚ] СУЩ. sports

hurdler

уча́стник м. в бе́ге с препя́тствиями

bidet [ˈbi:deɪ, америк. bɪˈdeɪ] СУЩ.

bidet

биде́ ср.

cadet [kəˈdet] СУЩ. a. ВОЕН.

cadet

каде́т м.

I . curdle [kɜ:dl, америк. kɜ:r-] ГЛ. неперех.

curdle

свёртываться

curdle sauce

сгуща́ться

Выражения:

to make sb's blood curdle

ледени́ть кровь

II . curdle [kɜ:dl, америк. kɜ:r-] ГЛ. перех.

curdle

створа́живать

curdle sauce

сгуща́ть

I . hurdle [ˈhɜ:dl, америк. ˈhɜ:r-] СУЩ.

1. hurdle a. sports (fence):

hurdle

препя́тствие ср.

2. hurdle (obstacle):

hurdle

тру́дность ж.

hurdle

барье́р м.

II . hurdle [ˈhɜ:dl, америк. ˈhɜ:r-] ГЛ. неперех. sports

hurdle

уча́ствовать в барье́рном бе́ге

III . hurdle [ˈhɜ:dl, америк. ˈhɜ:r-] ГЛ. перех. sports

hurdle

перепры́гивать

horde [hɔ:d, америк. hɔ:rd] СУЩ.

horde

орда́ ж.

I . order [ˈɔ:dəɐ, америк. ˈɔ:rdɚ] СУЩ.

1. order no мн. (tidiness):

order

поря́док м.

to put sth in order

привести́ что-ли́бо в поря́док

to put one's affairs in order

привести́ чьи-ли́бо дела́ в поря́док

2. order (particular sequence):

order

после́довательность ж.

in alphabetical/chronological order

в алфави́тном/хронологи́ческом поря́дке

in reverse order

в обра́тном поря́дке

3. order (command):

order

прика́з м.

on sb's orders

по прика́зу кого́-ли́бо

to take orders from sb

подчиня́ться чьим-ли́бо прика́зам

4. order (working condition):

order

испра́вность ж.

in order

в испра́вности

in working/running order

в испра́вном состоя́нии

to be out of order

быть в неиспра́вности

to be out of order

слома́ться

5. order (state of peaceful harmony):

order

поря́док м.

order

споко́йствие ср.

to keep order in the classroom

соблюда́ть поря́док в кла́ссной ко́мнате

to restore order in a country

восстана́вливать поря́док в стране́

6. order (appropriate behaviour):

order

заведённый поря́док м.

in order

в поря́дке

would it be in order if …?

бу́дет ли уме́стно, е́сли …?

his behaviour is out of order

его́ поведе́ние недопусти́мо

7. order (purpose):

in order to do sth

для того́, что́бы сде́лать что-ли́бо

in order for you to succeed …

для того́, что́бы успе́ть …

in order that everyone can see

что́бы все могли́ уви́деть

in order not to offend them

что́бы не оби́деть их

8. order брит. (social class, rank):

order

слой м. о́бщества

order

социа́льная гру́ппа ж.

9. order (request to supply goods):

order

зака́з м.

to put in an order

включи́ть в зака́з

done to order

сде́ланный на зака́з

10. order (kind):

order

разря́д м.

order

класс м.

of the highest order

ста́ршего разря́да

of the order of $500

приме́рно 500 до́лларов

11. order (system, constitution):

order

систе́ма ж.

order

регла́мент м.

12. order РЕЛИГ. (fraternity, brotherhood):

order

о́рден м.

order

духове́нство ср.

to take holy orders

стать свяще́нником

13. order mat:

order

кра́тность ж.

order

сте́пень ж.

14. order (procedure rules):

order of procedure

исполни́тельный лист

order of service РЕЛИГ.

чинопосле́дование ср.

Выражения:

the order of the day

пове́стка ж. дня

II . order [ˈɔ:dəɐ, америк. ˈɔ:rdɚ] ГЛ. перех.

1. order (command):

to order sb to do sth

прика́зывать кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

to order that sth be done [or sth to be done]

прика́зывать сде́лать что-ли́бо

I was ordered to leave

мне приказа́ли уйти́

to order sb out

вы́гнать кого́-ли́бо

to order sb out

увольня́ть кого́-ли́бо

to order sb about

кома́ндовать кем-ли́бо

2. order (request goods or a service):

order

зака́зывать

3. order (arrange):

order

приводи́ть в поря́док

to order one's thoughts

обду́мать что-ли́бо

to order one's thoughts

привести́ в поря́док свои́ мы́сли

to order sth into groups

офо́рмить по гру́ппам

4. order (ordain, decide):

to order that …

распоряди́ться, что́бы …

5. order (arrange according to procedure):

order

упоря́дочивать

order

приводи́ть в поря́док

ardent [ˈɑ:dnt, америк. ˈɑ:r-] ПРИЛ.

ardent

пы́лкий

ardent

стра́стный

I . border [ˈbɔ:dəɐ, америк. ˈbɔ:rdɚ] СУЩ.

1. border (frontier):

border

грани́ца ж.

2. border (edge, boundary):

border

бе́рег м.

border

край м.

3. border fashion:

border

кайма́ ж.

border

каёмка ж.

4. border (in garden):

border

бордю́р м.

II . border [ˈbɔ:dəɐ, америк. ˈbɔ:rdɚ] ПРИЛ.

border

пограни́чный

III . border [ˈbɔ:dəɐ, америк. ˈbɔ:rdɚ] ГЛ. перех.

border

грани́чить с

I . garden [ˈgɑ:dn, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ.

1. garden:

garden

сад м.

vegetable garden

огоро́д м.

garden furniture

садо́вая ме́бель ж.

2. garden мн. (ornamental grounds):

garden

парк м.

botanical garden

ботани́ческий сад м.

Выражения:

to lead sb up the garden path

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

II . garden [ˈgɑ:dn, америк. ˈgɑ:r-] ГЛ. неперех.

garden

обраба́тывать сад

girder [ˈgɜ:dəɐ, америк. ˈgɜ:rdɚ] СУЩ.

girder

ба́лка ж.

girder

брус м.

I . harden [ˈhɑ:dn, америк. ˈhɑ:r-] ГЛ. перех.

1. harden (make more solid, firmer):

harden

придава́ть твёрдость

harden steel

закаля́ть

2. harden (make tougher):

harden

укрепля́ть

harden

закаля́ть

to harden oneself to sth

станови́ться нечувстви́тельным к чему́-ли́бо

to become hardened

ожесточа́ться

life has hardened his personality

жизнь закали́ла его́ хара́ктер

to harden one's heart перенос.

стать бесчу́вственным

3. harden:

harden opinions, feelings

укрепля́ть

harden character

закаля́ть

II . harden [ˈhɑ:dn, америк. ˈhɑ:r-] ГЛ. неперех.

1. harden (become firmer):

harden character

станови́ться чёрствым [или бессерде́чным]

2. harden (become inured):

to harden to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

3. harden (attitude):

harden

ожесточа́ться

4. harden (become confirmed):

harden idea

утвержда́ться

harden feeling, intention

укрепля́ться

larder [ˈlɑ:dəɐ, америк. ˈlɑ:rdɚ] СУЩ.

larder room

кладова́я ж.

larder cupboard

ку́хонный шкаф м.