Переводы „outrightđž“ в словаре англо » словенский

I . ˈout·right ПРИЛ. определит.

1. outright (total):

outright

popoln

outright disaster

absoluten

outright nonsense

čist

2. outright (undisputed):

outright

nedvomen

outright winner, victory

jasen

3. outright (direct):

outright

neposreden

outright hostility

odkrit

outright lie, refusal

čist

II . ˈout·right НАРЕЧ.

1. outright (totally):

outright

popolnoma

2. outright (clearly):

outright

jasno

3. outright (directly):

outright

naravnost

you have been outright lying to me америк.

naravnost lagal si mi

to reject/refuse sth outright

gladko kaj zavreči/zavrniti

4. outright (immediately):

outright

takoj

to be killed outright

biti na mestu mrtev

ˈout·rig·ger СУЩ.

outrigger МОР.

prevesa ж.

outrigger (boat)

čoln м. s preveso

out·ra·geous [ˌaʊtˈreɪʤəs] ПРИЛ.

1. outrageous:

outrageous (terrible)

nezaslišan

outrageous (unacceptable)

sramoten

outrageous (shocking)

škandalozen

2. outrageous (unusual and shocking):

outrageous

grozovit

outrageous outfit also

grozoten

3. outrageous (exaggerated):

outrageous

pretiran

outrageous story, statement

nezaslišan

outrageous lie

nesramen

outrageous outrageous prices

sramotne cene

an outrageous demand

nezaslišana zahteva

4. outrageous одобр. фам. (excellent):

outrageous

super

I . bright·en [ˈbraɪtən] ГЛ. перех.

1. brighten (make brighter):

brighten

razsvetliti

2. brighten (make more cheerful):

brighten

razvedriti

to brighten up sb's life

polepšati komu življenje

II . bright·en [ˈbraɪtən] ГЛ. неперех. to brighten [up]

1. brighten (become cheerful):

to brighten [up]

razvedriti se

to brighten [up]

zasvetiti se

2. brighten МЕТЕО.:

to brighten [up]

razjasniti se

I . fright·en [ˈfraɪtən] ГЛ. перех. to frighten sb

frighten

prestrašiti koga

to frighten sb to death

na smrt prestrašiti koga

to frighten the life [or the [living] daylights]out of sb

grozno koga prestrašiti

to frighten sb out of doing sth

prestrašiti koga pred čim

to frighten sb out of doing sth

odvrniti koga od česa

II . fright·en [ˈfraɪtən] ГЛ. неперех.

frighten

prestrašiti se

I . ˈout·rage СУЩ.

1. outrage no мн.:

outrage at

ogorčenje n nad

to express outrage

izražati ogorčenje

2. outrage:

outrage (deed)

grozodejstvo n

outrage (crime)

zločin м.

outrage (disgrace)

sramota ж.

II . ˈout·rage ГЛ. перех. to outrage sb

outrage

žaliti koga

[to be] outraged by sth

[biti] ogorčen nad čim

I . copy·right [ˈkɒpiraɪt] СУЩ.

copyright

avtorske pravice ж. мн.

copyright

založniške pravice ж. мн.

out of copyright

biti v javni lasti

II . copy·right [ˈkɒpiraɪt] ГЛ. перех.

copyright

avtorsko zaščititi

copyright

uveljavljati avtorske pravice za

I . ˈdown·right ПРИЛ.

downright

navaden

downright disgrace

pravi

downright lie

čisto navaden

downright nonsense

popoln

II . ˈdown·right НАРЕЧ. (completely)

downright

naravnost

downright dangerous

prav nevarno

spright·ly [ˈspraɪtli] ПРИЛ.

sprightly

živahen

sprightly old person

vitalen

out·ˈweigh [ˌaʊtˈweɪ] ГЛ. перех.

1. outweigh (in weight):

to outweigh sb

biti težji kot kdo

2. outweigh (in importance):

to outweigh sth

odtehtati kaj

forth·right [ˈfɔ:θraɪt] ПРИЛ.

forthright

direkten

forthright

neposreden

affright ГЛ.

Статья, составленная пользователем

affright (archaic) перех.

zgroziti nad čim, prestrašiti