Переводы „sceni“ в словаре англо » словенский

sce·nic [ˈsi:nɪk] ПРИЛ.

1. scenic определит. ТЕАТР.:

scenic

scenski

scenic

odrski

2. scenic landscape:

scenic

slikovit

scenic attractions

slikovite znamenitosti

I . scent [sent] СУЩ.

1. scent (aroma):

scent

vonj м.

2. scent (animal smell):

scent

sled ж.

to be on the scent of sb/sth also перенос.

biti komu/čemu na sledi

to throw sb off the scent also перенос.

speljati koga na napačno sled

3. scent no мн. брит. (perfume):

scent

parfum м.

scent

dišava ж.

II . scent [sent] ГЛ. перех.

1. scent (smell):

scent

vohati [св. zavohati]

2. scent (detect):

scent

čutiti [св. začutiti]

to scent danger

začutiti nevarnost

3. scent (apply perfume):

scent

nadišaviti

scent

parfumirati

scent

naparfumirati

scene [si:n] СУЩ.

1. scene (part of drama):

scene ТЕАТР., КИНО.

prizor м.

2. scene:

scene ТЕАТР., КИНО. (setting)

scena ж.

scene (scenery)

scenografija ж.

scene (scenery)

kulise ж. мн.

change of scene

menjava scene

change of scene перенос.

sprememba okolja

behind the scenes also перенос.

v zakulisju

behind the scenes also перенос.

v ozadju

3. scene ЮРИД.:

scene

kraj м. zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor м.

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

5. scene ИСК.:

scene

prizor м.

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

opera isn't really my scene

opera ni zame

opera isn't really my scene

opere ne maram

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena