Переводы „servisiran“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

ˈser·vice·man СУЩ.

serviceman

vojak м.

super·vi·sion [ˌsu:pəˈvɪʒən] СУЩ. no мн.

supervision

nadziranje n

supervision

nadzor м.

without supervision

nenadzorovan

ser·vil·ity [sɜ:ˈvɪləti] СУЩ. no мн. уничиж. form

servility

klečeplastvo n

servility

hlapčevstvo ж.

ˈser·vice road СУЩ.

service road (subsidiary road)

stranska cesta ж.

service road (access road)

dovozna cesta ж.

service road (for residents only)

cesta ж. za stanovalce

ˈser·vice·wom·an СУЩ. ВОЕН.

servicewoman

vojakinja ж.

ˈser·vice bus, ˈser·vice car СУЩ. австрал. Н. Зел.

service bus

linijski avtobus м.

ˈserv·ing spoon СУЩ.

serving spoon

servirna žlica ж.

ˈser·vice en·trance СУЩ.

service entrance

vhod м. za osebje

ser·vi·tude [ˈsɜ:vɪtju:d] СУЩ. no мн. form

servitude

suženjstvo n

servitude

hlapčevstvo n

ser·vi·ette [ˌsɜ:viˈet] СУЩ. esp брит.

serviette

prtiček м.

ˈser·vice area СУЩ.

1. service area (on motorway):

service area

počivališče n

2. service area:

service area РАДИО, ТВ

oddajno območje n

I . ser·vice [ˈsɜ:vɪs] СУЩ.

1. service:

service (help for customers)

pomoč ж.

service (in hotels, restaurants, shops)

postrežba ж.

2. service (act of working):

service

služba ж.

service

služenje n

3. service form:

service (assistance)

podpora ж.

service (aid, help)

pomoč ж.

to be of service [to sb]

pomagati [komu]

to need the services of a surveyor

potrebovati zemljemerca

to do sb a service

narediti komu uslugo

4. service (public or government department):

service

služba ж.

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba ж.

service (organization for public)

servis м.

ambulance service

reševalna služba

bus/train service

avtobusna/železniška linija

[public] transport service

[javni] prevoz

6. service (operation):

service

dejavnost ж.

service

delovanje n

postal service

pošta

to operate a [normal/reduced] service bus, train

[redno/omejeno] obratovati

7. service (roadside facilities):

services мн.

počivališče n

8. service СПОРТ:

service

servis м.

9. service (armed forces):

the services

vojska ж.

military service

vojaška služba

10. service (religious ceremony):

service

bogoslužje n

service

maša ж.

funeral service

žalna maša

morning service

jutranja maša

evening service

večernice

11. service esp брит. (maintenance check):

service

vzdrževanje n

service

servisiranje n

service АВТО.

servis м.

12. service:

service (set of crockery)

servis м.

to be in service (employed as servant)

biti zaposlen

to be in service (be in use, in operation)

obratovati

to be in service (be in use, in operation)

biti v uporabi

II . ser·vice [ˈsɜ:vɪs] ГЛ. перех.

service

vzdrževati

service

pregledovati [св. pregledati]

ser·vile [ˈsɜ:vaɪl] ПРИЛ. уничиж.

servile manner

klečeplazen

servile obedience

suženjski

servile obedience

hlapčevski

I . serv·ing [ˈsɜ:vɪŋ] СУЩ.

serving of food:

serving of

porcija ж. +род.

II . serv·ing [ˈsɜ:vɪŋ] ПРИЛ. определит.

1. serving (person working):

serving

delujoč

serving

zaposlen

the longest-serving minister

minister z najdaljšim stažem

2. serving (imprisoned):

serving

zaprt