ADVERTISE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. advertise [брит. ˈadvətʌɪz, америк. ˈædvərˌtaɪz] ГЛ. перех.

1. advertise (for publicity):

advertise product, party, group, event, service: faire de la publicité pour

advertise price, rate, speaker: annoncer

2. advertise (for sale):

advertise car, furniture, house etc: mettre or passer une annonce pour

I'm ringing about the car advertised in Monday's paper: j'appelle à propos de la voiture qui était dans les petites annonces du journal de lundi

3. advertise (for applications):

advertise job, vacancy: mettre or passer une annonce pour

the post has been advertised in the local paper/several times: le poste a fait l'objet d'une annonce dans la presse locale/à plusieurs reprises

4. advertise (make known):

advertise presence: signaler

advertise contacts, losses, ignorance, weakness: afficher

to advertise (the fact) that …: faire savoir que …

to advertise one's presence: signaler sa présence

we would like to advertise our willingness to …: nous aimerions faire connaître que nous sommes prêts à …

II. advertise [брит. ˈadvətʌɪz, америк. ˈædvərˌtaɪz] ГЛ. неперех.

1. advertise (for sales, publicity):

advertise: faire de la publicité

2. advertise (for staff):

advertise: passer une annonce

to advertise in the newspaper/for an accountant: passer une annonce dans le journal/pour recruter un comptable

I. re-advertise [брит. riːˈadvətʌɪz] ГЛ. перех.

re-advertise post, sale, item:

re-advertise: refaire paraître une annonce pour

II. re-advertise [брит. riːˈadvətʌɪz] ГЛ. неперех.

re-advertise: refaire paraître une annonce

extensively read, travel, advertise, publish: énormément

to advertise a vacancy: faire paraître une offre d'emploi

to advertise sth with a leafleting campaign: faire une campagne publicitaire pour qc en distribuant des prospectus

французский

английский

faire de la réclame: to advertise (pour for)

faire paraître une offre d'emploi: to advertise a job

faire de la publicité pour un produit: to advertise a product

faire paraître une demande d'emploi: to advertise in the situations wanted column

в словаре PONS

английский

французский

I. advertise [ˈædvətaɪz, америк. -vɚ-] ГЛ. перех.

1. advertise:

advertise (publicize) product, event: faire de la publicité pour

advertise reduction, changes: annoncer

advertise (in classified ads): passer une annonce pour

2. advertise (announce):

advertise: annoncer

II. advertise [ˈædvətaɪz, америк. -vɚ-] ГЛ. неперех.

advertise: mettre une annonce

to advertise for a secretary: mettre une annonce pour une secrétaire

французский

английский

faire de la réclame pour qn/qc: to advertise sth

в словаре PONS

английский

французский

I. advertise [ˈæd·vər·taɪz] ГЛ. перех.

1. advertise:

advertise (publicize) product, event: faire de la publicité pour

advertise reduction, changes: annoncer

advertise (in classified ads): passer une annonce pour

2. advertise (announce):

advertise: annoncer

II. advertise [ˈæd·vər·taɪz] ГЛ. неперех.

advertise: mettre une annonce

to advertise for a secretary: mettre une annonce pour trouver une secrétaire

французский

английский

faire de la réclame pour qn/qc: to advertise for sb/sth

Present
I	advertise
you	advertise
he/she/it	advertises
we	advertise
you	advertise
they	advertise

Past
I	advertised
you	advertised
he/she/it	advertised
we	advertised
you	advertised
they	advertised

Present Perfect
I	have	advertised
you	have	advertised
he/she/it	has	advertised
we	have	advertised
you	have	advertised
they	have	advertised

Past Perfect
I	had	advertised
you	had	advertised
he/she/it	had	advertised
we	had	advertised
you	had	advertised
they	had	advertised

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью