ARMOURED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

armoured брит., armored америк. [брит. ˈɑːməd, америк. ˈɑrmərd] ПРИЛ.

1. armoured ВОЕН.:

armoured vehicle, regiment: blindé

2. armoured ЗООЛ.:

armoured: avec une carapace

armoured car СУЩ.

armoured car: véhicule м. blindé

armoured personnel carrier СУЩ.

armoured personnel carrier: véhicule м. blindé de transport de troupes

armor америк.

armor → armour

armour брит., armor америк. [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] СУЩ.

1. armour ИСТ. (clothing):

a suit of armour: une armure ж. (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc): armure ж.

armour ЗООЛ.: armure ж.

armour ЭЛЕКТР. (on wire, cable): gaine ж.

armour (against criticism) перенос.: cuirasse ж.

3. armour (tanks):

armour + гл. ед. ou мн.: blindés м. мн.

armour брит., armor америк. [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] СУЩ.

1. armour ИСТ. (clothing):

a suit of armour: une armure ж. (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc): armure ж.

armour ЗООЛ.: armure ж.

armour ЭЛЕКТР. (on wire, cable): gaine ж.

armour (against criticism) перенос.: cuirasse ж.

3. armour (tanks):

armour + гл. ед. ou мн.: blindés м. мн.

body armour брит., body armor америк. СУЩ.

body armour: tenue ж. pare-balles

armour plate, armour plating СУЩ.

armour plate (on tank): blindage м.

armour plate (on ship): cuirassage м.

plate armour СУЩ. брит. ИСТ.

plate armour: armure ж. de plates

armour-piercing ПРИЛ.

armour-piercing ammunition: perforant

armour-piercing mine, missile: antichar

французский

английский

cuirassé (cuirassée) soldat: armour-clad брит.

cuirassé (cuirassée) véhicule, bateau, division: armoured брит.

в словаре PONS

английский

французский

armoured ПРИЛ. брит.

armoured: blindé(e)

armor СУЩ. америк., австрал., armour [ˈɑ:məʳ, америк. ˈɑ:rmɚ] СУЩ. no мн.

1. armor ЗООЛ.:

armor: cuirasse ж.

2. armor ВОЕН.:

armor: armure ж.

armour-clad [ˈɑ:məˈklæd] ПРИЛ.

armour-clad ship,: cuirassé(e)

armour-clad vehicle, door: blindé(e)

французский

английский

automitrailleuse: armoured car брит.

automitrailleuse: armored car америк.

blindé: armoured [or armored америк.] vehicle

blindé(e) voiture: armoured брит.

blindé(e) voiture: armored америк.

cuirassé(e) navire: armoured брит.

cuirassé(e) navire: armored америк.

le 1er/2ème cuirassier: the 1st/2nd armoured [or armored америк.] cavalry

fourgon blindé: armoured car брит.

fourgon blindé: armored car америк.

armure: armour брит.

armure: armor америк.

в словаре PONS

английский

французский

armored ПРИЛ.

armored ship: cuirassé(e)

armored vehicle, door: blindé(e)

armor [ˈar·mər] СУЩ.

1. armor ВОЕН.:

armor: armure ж.

2. armor ЗООЛ.:

armor: carapace ж.

французский

английский

blindé: armored

automitrailleuse: armored car

cuirassé(e) navire: armored

le 1ᵉʳ/2ᵉ cuirassier: the 1ˢᵗ/2ⁿᵈ armored cavalry

blindé(e) voiture: armored

fourgon blindé: armored car

armure: armor

cuirasse: armor

Present
I	armor
you	armor
he/she/it	armors
we	armor
you	armor
they	armor

Past
I	armored
you	armored
he/she/it	armored
we	armored
you	armored
they	armored

Present Perfect
I	have	armored
you	have	armored
he/she/it	has	armored
we	have	armored
you	have	armored
they	have	armored

Past Perfect
I	had	armored
you	had	armored
he/she/it	had	armored
we	had	armored
you	had	armored
they	had	armored

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a chink in sb's armour: faiblesse ж. dans la carapace de qn

knight in shining armour: prince м. charmant

le 1er/2ème cuirassier: the 1st/2nd armoured [or armored америк.] cavalry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was initially organized into two infantry battalions with one armoured personnel carrier and an air wing with five light aircraft and four helicopters.

en.wikipedia.org

They are short of basic equipment including radios and armoured vehicles; morale is said to be low.

en.wikipedia.org

In keeping with all armoured and cavalry units, rank is worn only on the right sleeve.

en.wikipedia.org

She learns her lesson, and armoured against feelings and steeped in convention she crushes his later sincerity and remorse.

en.wikipedia.org

The armoured nature of the vehicle means that it can advance towards the enemy unhindered.

en.wikipedia.org