BLED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

bled [bled] ГЛ. прич. прош. вр.

bled → bleed

I. bleed <прош. вр., part passé bled> [брит. bliːd, америк. blid] ГЛ. перех.

1. bleed МЕД.:

bleed: saigner

2. bleed перенос.:

to bleed sb for sth: soutirer qc à qn

to bleed sb white or dry: saigner qn à blanc

3. bleed ТЕХН.:

bleed radiator: purger

4. bleed ТИПОГР.:

bleed: faire déborder

II. bleed <прош. вр., part passé bled> [брит. bliːd, америк. blid] ГЛ. неперех.

1. bleed:

bleed: saigner

my finger's bleeding: j'ai le doigt qui saigne

he was bleeding from the head: il saignait d'une blessure à la tête

is my nose bleeding?: est-ce que je saigne du nez?

to stop sth bleeding: arrêter qc de saigner

he was bleeding to death: il perdait tout son sang

he bled to death: il est mort d'une hémorragie

2. bleed перенос.:

to bleed for one's country: verser son sang pour sa patrie

my heart bleeds for the baby's mother: mon cœur saigne pour la mère du bébé

my heart bleeds! ирон.: ça me fend le cœur!

3. bleed tree, plant:

bleed: pleurer

4. bleed colour, dye:

bleed: déteindre

5. bleed ТИПОГР.:

bleed: déborder

I. bleed <прош. вр., part passé bled> [брит. bliːd, америк. blid] ГЛ. перех.

1. bleed МЕД.:

bleed: saigner

2. bleed перенос.:

to bleed sb for sth: soutirer qc à qn

to bleed sb white or dry: saigner qn à blanc

3. bleed ТЕХН.:

bleed radiator: purger

4. bleed ТИПОГР.:

bleed: faire déborder

II. bleed <прош. вр., part passé bled> [брит. bliːd, америк. blid] ГЛ. неперех.

1. bleed:

bleed: saigner

my finger's bleeding: j'ai le doigt qui saigne

he was bleeding from the head: il saignait d'une blessure à la tête

is my nose bleeding?: est-ce que je saigne du nez?

to stop sth bleeding: arrêter qc de saigner

he was bleeding to death: il perdait tout son sang

he bled to death: il est mort d'une hémorragie

2. bleed перенос.:

to bleed for one's country: verser son sang pour sa patrie

my heart bleeds for the baby's mother: mon cœur saigne pour la mère du bébé

my heart bleeds! ирон.: ça me fend le cœur!

3. bleed tree, plant:

bleed: pleurer

4. bleed colour, dye:

bleed: déteindre

5. bleed ТИПОГР.:

bleed: déborder

bleed valve СУЩ.

bleed valve: robinet м. de purge

profusely sweat, bleed: abondamment

французский

французский

английский

английский

la guerre a laissé le pays exsangue: the war has bled the country dry

purgeur (de radiateur, tuyauterie): bleed valve

saigner: to bleed

saigner: to bleed

saigner comme un bœuf разг.: to bleed heavily

saigner qn à blanc: to bleed sb dry

purger radiateur, freins: to bleed

assassiner personne: to squeeze [sb] dry, to bleed [sb] white

faire une saignée à qn: to bleed sb

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

bled [bled] ГЛ.

bled прош. вр., прич. прош. вр. of bleed

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ГЛ. неперех.

bleed: saigner

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ГЛ. перех.

1. bleed ИСТ.:

bleed: saigner

2. bleed ТЕХН., АВТО.:

bleed: purger

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ГЛ. неперех.

bleed: saigner

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ГЛ. перех.

1. bleed ИСТ.:

bleed: saigner

2. bleed ТЕХН., АВТО.:

bleed: purger

terribly hurt, bleed: terriblement

to bleed sb dry: saigner qn à blanc

французский

французский

английский

английский

saigner: to bleed

saigner: to bleed

saigner personne: to bleed

saigner qn: to bleed sb white

se saigner pour qn: to bleed oneself white for sb

égorger: to bleed white

purger radiateur: to bleed

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

bled [bled] ГЛ.

bled прош. вр., прич. прош. вр. of bleed

I. bleed <bled, bled> [blid] ГЛ. неперех.

bleed: saigner

II. bleed <bled, bled> [blid] ГЛ. перех.

1. bleed ИСТ.:

bleed: saigner

2. bleed ТЕХН., АВТО.:

bleed: purger

I. bleed <bled, bled> [blid] ГЛ. неперех.

bleed: saigner

II. bleed <bled, bled> [blid] ГЛ. перех.

1. bleed ИСТ.:

bleed: saigner

2. bleed ТЕХН., АВТО.:

bleed: purger

terribly hurt, bleed: terriblement

to bleed sb dry: saigner qn à blanc

французский

французский

английский

английский

saigner: to bleed

saigner: to bleed

saigner personne: to bleed

saigner qn: to bleed sb dry

se saigner pour qn: to bleed oneself dry for sb

égorger: to bleed dry

purger radiateur: to bleed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bleed sb dry: saigner qn à blanc

se saigner pour qn: to bleed oneself white for sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He bled to death before he could receive treatment.

en.wikipedia.org

Yet, she continued to hold me and talk to me as she bled to death.

en.wikipedia.org

He was doused in petrol and set on fire as he bled to death.

en.wikipedia.org

The piper bled out and died of his injuries.

en.wikipedia.org

This is bled from engines and is ducted into a cavity beneath the surface to be anti-iced.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bled" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский