breakfast room в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы breakfast room в словаре английский»французский

breakfast room СУЩ.

breakfast room

petite salle ж. à manger

Переводы breakfast room в словаре английский»французский

I.breakfast [брит. ˈbrɛkfəst, америк. ˈbrɛkfəst] СУЩ.

breakfast

petit déjeuner м.

to have or eat breakfast

prendre le petit déjeuner

a breakfast of cereal and toast

un petit déjeuner composé de céréales et de toasts

II.breakfast [брит. ˈbrɛkfəst, америк. ˈbrɛkfəst] ГЛ. неперех.

breakfast

prendre le petit déjeuner

III.breakfast [брит. ˈbrɛkfəst, америк. ˈbrɛkfəst]

she eats men like you for breakfast разг.

les hommes comme toi elle n'en fait qu'une bouchée разг.

I.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] СУЩ.

1. room (closed area):

room (for living)

pièce ж.

room (for sleeping)

chambre ж.

room (for working)

bureau м.

room (for meetings, teaching, operating)

salle ж.

a three room apartment

un appartement de trois pièces

the room fell silent

tout le monde se tut

in the next room

dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’

‘chambres à louer’

room 159

la chambre 159

room and board

chambre avec repas

he gets room and board

il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room

place ж. (for pour, to do pour faire)

to make room

faire de la place

to take up room

prendre de la place

to be short of room

manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt

possibilité ж. d'amélioration/de doute

room for manoeuvre

marge ж. de manœuvre

II.rooms СУЩ. только мн. устар.

1. rooms (rented):

rooms

meublé м.

2. rooms брит. УНИВЕР.:

rooms

chambre ж. d'étudiant

III.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] ГЛ. неперех. америк.

room

loger

to room with sb

loger chez qn

we room together

nous habitons ensemble

IV.-roomed В СОСТ. СЛ.

4-roomed

de 4 pièces

V.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm]

there is always room at the top

quand on veut réussir dans la vie on peut

breakfast room в словаре PONS

Переводы breakfast room в словаре английский»французский

I.breakfast [ˈbrekfəst] СУЩ.

breakfast

petit déjeuner м.

to have breakfast

déjeuner

to have sth for breakfast

prendre qc au petit déjeuner

II.breakfast [ˈbrekfəst] ГЛ. неперех. офиц.

to breakfast on tea and toast

prendre du thé et des toasts au petit déjeuner

I.room [ru:m] СУЩ.

1. room:

room (in house)

pièce ж.

room (in house)

place ж. Бельг., Nord

room (bedroom)

chambre ж.

room (classroom, meeting room)

salle ж.

room (for work)

bureau м.

room and board

chambre et pension

2. room no мн. (space):

room

place ж.

to take up room

prendre de la place

there's not enough room to swing a cat

il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no мн. (possibility):

room

marge ж.

to have room for sth

avoir une marge de qc

to have room for improvement

pouvoir mieux faire

II.room [ru:m] ГЛ. неперех.

to room with sb америк. (share a room)

partager une chambre avec qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The breakfast room has quarry-tiled flooring, exposed beam to ceiling and a walk-in cupboard with five original bells.

www.granthamjournal.co.uk

The house itself is spacious and well-proportioned, with three main reception rooms, a country kitchen and an orangery/breakfast room on the ground floor.

www.countrylife.co.uk

He offers loads of insiders' advice over the help-yourself continental breakfast in the sunny breakfast room or on the bamboo-fringed terrace.

www.thestar.com

There's an eat-in area and a separate breakfast room.

www.theglobeandmail.com

A breakfast room and sun room are in the wing.

en.wikipedia.org

Near the end of the hall are service rooms, service elevator, dining room (now the ambassador's office), and a breakfast room.

en.wikipedia.org

Continental breakfast is included and the hotel's morning breakfast room can provide kosher breakfast fare.

www.jpost.com

The breakfast room connects with the dining room through a two-paneled swinging door.

en.wikipedia.org