Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
операционните
Système d'entraide

Oxford-Hachette French Dictionary

buddy system СУЩ. америк. ВОЕН.

buddy system (gen)
organisation ж. en équipe de deux (pour l'aide mutuelle dans des situations dangereuses)
Oxford-Hachette French Dictionary

system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system АДМИН. (way of organizing):

system
système м. (for doing, to do pour faire)
we need a system
il faut organiser ça de manière systématique
to lack system
manquer d'organisation

2. system ИНФОРМ.:

system
système м. (for doing, to do pour faire)
to store sth in the system
mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.
système м.
banking/educational system
système bancaire/éducatif
gambling system
système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system
système м.
public address system
système de sonorisation
braking system
dispositif м. de freinage

5. system ПОЛИТ. (established structures):

the system
le système м.
to work within the system
agir de l'intérieur du système
to beat the system
contourner le système

6. system (network):

system
réseau м.
telephone/road system
réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system АНАТ., МЕД.
système м.

8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):

system
organisme м.
to damage/get into the system
nuire à/s'introduire dans l'organisme
to get sth out of one's system букв.
rendre qc
to get sth out of one's system перенос., разг.
oublier qc

9. system (of features):

system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.
système м.
river system
réseau м. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system ХИМ., МАТЕМ.
système м.

I. buddy [брит. ˈbʌdi, америк. ˈbədi] разг. СУЩ.

1. buddy (friend):

buddy
copain м.
buddy
pote м. разг.

2. buddy америк. (form of address):

buddy
mec м. разг.

3. buddy (in Aids care):

buddy
volontaire м. и ж. (attaché à un sidéen)

II. buddy [брит. ˈbʌdi, америк. ˈbədi] разг. ГЛ. неперех. америк.

buddy
aider les autres

в словаре PONS

system [ˈsɪstəm] СУЩ.

system a. уничиж. a. ИНФОРМ., МАТЕМ.:

system
système м.
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

Выражения:

to get something out of one's system разг.
se débarrasser de qc

buddy [ˈbʌdi] СУЩ. америк. разг. (pal)

buddy
pote
calm down, buddy!
du calme, coco! м.
в словаре PONS

system [ˈsɪs·təm] СУЩ.

system a. comput, math:

system
système м.
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

Выражения:

to get sth out of one's system разг.
se débarrasser de qc

buddy [ˈbʌd·i] СУЩ. разг. (pal)

buddy
pote м.
calm down, buddy!
du calme, coco! м.
Present
Ibuddy
youbuddy
he/she/itbuddies
webuddy
youbuddy
theybuddy
Past
Ibuddied
youbuddied
he/she/itbuddied
webuddied
youbuddied
theybuddied
Present Perfect
Ihavebuddied
youhavebuddied
he/she/ithasbuddied
wehavebuddied
youhavebuddied
theyhavebuddied
Past Perfect
Ihadbuddied
youhadbuddied
he/she/ithadbuddied
wehadbuddied
youhadbuddied
theyhadbuddied
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some sites offer a buddy system, as well as virtual check outs of items for borrowing among friends.
en.wikipedia.org
That was our security blanket and our buddy system.
www.thetelegram.com
The buddy system is also informally used by school-aged children, especially on field trips.
en.wikipedia.org
The buddy system in the army comes up for discussion periodically.
www.firstpost.com
In some fell running events, "e.g.", mountain marathons, a buddy system is sometimes used, and there are teams of two.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "buddy system" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский