CASH CROP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

cash crop СУЩ.

cash crop

culture ж. commerciale or de rente

Oxford-Hachette French Dictionary

I. crop [брит. krɒp, америк. krɑp] СУЩ.

1. crop (type of produce):

crop

culture ж.

export/cereal crop

culture d'exportation/céréalière

2. crop (growing in field):

crop souvent мн.

culture ж.

the crops have been trampled/will fail

les cultures ont été piétinées/seront perdues

3. crop (harvest):

crop (of fruit, vegetables)

récolte ж.

crop (of cereals)

récolte ж.

crop (of cereals)

moisson ж.

second crop

deuxième récolte

the oat/rice crop

la récolte d'avoine/de riz

4. crop перенос.:

crop (collection of prizes, medals)

moisson ж.

crop (of people, novels, films)

cuvée ж.

this year's crop of graduates

la cuvée des diplômés de cette année

they are the cream of the crop

ce sont les meilleurs du lot

5. crop (of weeds, spots):

crop перенос. often шутл.

paquet м. разг.

6. crop (short haircut):

crop

coupe ж. courte

7. crop (of bird):

crop

jabot м.

8. crop (whip):

crop

cravache ж.

II. crop <Part prés cropping; прош. вр., part passé cropped> [брит. krɒp, америк. krɑp] ГЛ. перех.

1. crop (cut short):

crop hair

couper [qc] court

crop tail, ears

tailler

2. crop animal grass, field:

crop

brouter

3. crop ФОТО.:

crop photograph

rogner

4. crop (harvest):

crop cereal, vegetable, fruit

récolter

crop wheat, corn

moissonner

crop cherries, strawberries

cueillir

5. crop (grow produce on):

crop land

cultiver

6. crop (grow):

crop vegetable, cereal

cultiver

III. crop <Part prés cropping; прош. вр., part passé cropped> [брит. krɒp, америк. krɑp] ГЛ. неперех.

crop produce, plant:

crop

produire une récolte

this variety crops late

c'est une variété tardive

I. cash [брит. kaʃ, америк. kæʃ] СУЩ.

1. cash (notes and coins):

cash

espèces ж. мн.

cash

argent м. liquide

to pay in cash

payer en espèces

£3, 000 (in) cash

3 000 livres sterling en espèces

to be paid cash in hand

être payé en espèces

I haven't got any cash on me

je n'ai pas d'argent liquide

I haven't got any cash on me определит. advance, book, float

de caisse

I haven't got any cash on me bid, offer, sale, terms, discount, transaction

au comptant

I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize

en espèces

I haven't got any cash on me price

comptant

2. cash (money in general):

cash

argent м.

to be short of cash

être à court d'argent

3. cash (immediate payment):

cash

comptant м.

will it be cash or credit?

est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit?

discount for cash

remise ж. pour paiement comptant

£50 cash in hand or cash down

50 livres sterling en liquide

II. cash [брит. kaʃ, америк. kæʃ] ГЛ. перех.

cash cheque:

cash

encaisser

в словаре PONS

cash crop СУЩ. америк.

cash crop

récolte ж. destinée à la vente

в словаре PONS

I. crop [krɒp, америк. krɑ:p] СУЩ.

1. crop:

crop (plant)

culture ж.

crop (cereal)

moisson ж.

crop (harvest)

récolte ж.

2. crop перенос. (group):

crop

foule ж.

3. crop (very short hair cut):

crop

coupe ж. de cheveux ras

4. crop (throat pouch):

crop

jabot м.

5. crop (whip):

crop

cravache ж.

II. crop <-pp-> [krɒp, америк. krɑ:p] ГЛ. перех.

1. crop (plant land with crops):

crop

cultiver

2. crop (cut short):

crop

couper ras

3. crop (eat top part of):

crop cow

brouter

III. crop [krɒp, америк. krɑ:p] ГЛ. неперех.

crop

produire

I. cash [kæʃ] СУЩ. no мн.

cash

liquide м.

cash

espèces ж. мн.

to pay in cash

payer comptant [ou en espèces]

cash payment in advance

paiement м. liquide d'avance

to be strapped for cash разг.

être à court d'argent

II. cash [kæʃ] ГЛ. перех. (exchange for money)

cash

toucher

cash cheque

encaisser

в словаре PONS

cash crop СУЩ.

cash crop

récolte ж. destinée à la vente

в словаре PONS

I. crop [krap] СУЩ.

1. crop:

crop (plant)

culture ж.

crop (cereal)

moisson ж.

crop (harvest)

récolte ж.

2. crop перенос. (group):

crop

foule ж.

3. crop (very short hair cut):

crop

coupe ж. de cheveux ras

4. crop (throat pouch):

crop

jabot м.

5. crop (whip):

crop

cravache ж.

II. crop <-pp-> [krap] ГЛ. перех.

1. crop (plant land with crops):

crop

cultiver

2. crop (cut short):

crop

couper ras

3. crop (eat top part of):

crop cow

brouter

III. crop [krap] ГЛ. неперех.

crop

produire

I. cash [kæʃ] СУЩ.

cash

liquide м.

to pay in cash

payer comptant

cash payment in advance

paiement м. liquide d'avance

to be strapped for cash разг.

être à court d'argent

II. cash [kæʃ] ГЛ. перех. (exchange for money)

cash

toucher

cash check

encaisser

Present

I	crop
you	crop
he/she/it	crops
we	crop
you	crop
they	crop

Past

I	cropped
you	cropped
he/she/it	cropped
we	cropped
you	cropped
they	cropped

Present Perfect

I	have	cropped
you	have	cropped
he/she/it	has	cropped
we	have	cropped
you	have	cropped
they	have	cropped

Past Perfect

I	had	cropped
you	had	cropped
he/she/it	had	cropped
we	had	cropped
you	had	cropped
they	had	cropped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Initially he carried a low stud fee but success from his first crops led to him quickly being much in demand.

en.wikipedia.org

They are responsible for planting rice fields along with cultivating and sell the cash crops.

en.wikipedia.org

In the past, the main sources of income were crops, livestock and vineyards.

en.wikipedia.org

The most important crop is rice, while other important products are beans and maize.

en.wikipedia.org

Each wet season, the run-off is stored for later release via water turbines to generate power and irrigate crops.

en.wikipedia.org