Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cautioned
avertis

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. caution [брит. ˈkɔːʃ(ə)n, америк. ˈkɔʃ(ə)n] СУЩ.

1. caution (care):

caution
prudence ж.
to drive/proceed with caution
conduire/avancer avec prudence
to err on the side of caution
pécher par excès de prudence
great caution should be exercised
la prudence est de mise

2. caution (wariness):

caution
circonspection ж.
the reports should be treated with some caution
les reportages devraient être traités avec beaucoup de circonspection

3. caution (warning):

caution
avertissement м.
a word of caution
un petit conseil
‘Caution! Drive slowly!’
‘Attention! Conduire lentement!’

4. caution брит. ЮРИД. (given to suspect):

to be under caution
faire l'objet d'une mise en garde

5. caution ЮРИД. (admonition):

caution
avertissement м.
to issue or administer a caution
donner un avertissement
to get off or be let off with a caution
s'en tirer avec un avertissement

6. caution (funny person) разг., устар.:

she's a caution!
c'est un sacré numéro! разг.

II. caution [брит. ˈkɔːʃ(ə)n, америк. ˈkɔʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. caution (warn):

caution
avertir (that que)
‘he's dangerous, ’ she cautioned
‘il est dangereux, ’ dit-elle à titre de mise en garde
to caution sb against doing
avertir qn de ne pas faire
to caution sb against or about danger, risk, problem
mettre qn en garde contre

2. caution ЮРИД. policeman:

caution suspect
informer [qn] de ses droits

3. caution ЮРИД. (admonish):

caution
réprimander
to be cautioned for speeding
être réprimandé pour excès de vitesse

4. caution СПОРТ (by referee):

caution player
donner un avertissement à

III. caution [брит. ˈkɔːʃ(ə)n, америк. ˈkɔʃ(ə)n]

to throw or cast caution to the wind(s)
oublier toute prudence

caution money СУЩ. брит.

caution money
caution ж.
caution is his byword
sa devise, c'est la prudence
to err on the side of caution/generosity
pécher par excès de prudence/générosité
enjoin discretion, caution
prescrire (on à)
французский
французский
английский
английский
circonspection
caution, circumspection офиц. (envers qn towards sb, envers qc about sth)
prudence
caution, prudence офиц.
donner des conseils de prudence
to advise caution
faire preuve de prudence
to show caution
inciter à la prudence
to call for caution
prudence verbale
verbal caution
avec prudence manier, utiliser
with caution
avec la plus grande prudence
with the greatest caution
précautionneusement (avec attention)
with caution
avertissement
caution
précaution
caution
sans précaution
without caution
avec précaution (attention)
with caution

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. caution [ˈkɔ:ʃən, америк. ˈkɑ:-] СУЩ. no мн.

1. caution (carefulness):

caution
prudence ж.

2. caution (warning):

caution
avertissement м.
caution!
attention!
proceed with caution!
roulez au pas!
to sound a note of caution
mettre en garde

3. caution брит. (legal warning):

caution
réprimande ж.
to let sb off with a caution
relâcher qn après avertissement

Выражения:

to treat sb/sth with caution
prendre qn/qc avec des pincettes

II. caution [ˈkɔ:ʃən, америк. ˈkɑ:-] ГЛ. перех. офиц.

1. caution (warn):

caution
mettre en garde
to caution sb against a danger
prévenir qn d'un danger
to caution sb against doing sth
déconseiller qn de faire qc
to caution to +infin
exhorter qn à +infin

2. caution брит. (warn officially):

to caution sb
donner un avertissement à qn
to err on the side of caution
pêcher par excès de prudence
urge caution
recommander
with the utmost caution
avec la plus grande précaution
to exercise caution
faire preuve de prudence
with due caution
avec la prudence qui convient
французский
французский
английский
английский
avertissement
caution
prudence
caution
précaution
caution
apporter du soin/beaucoup de précaution à qc
to exercise care/great caution in doing sth
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. caution [ˈkɔ·ʃ ə n] СУЩ.

1. caution (carefulness):

caution
prudence ж.

2. caution (warning):

caution
avertissement м.
caution!
attention!
proceed with caution!
roulez au pas!
to sound a note of caution
mettre en garde

Выражения:

to treat sb/sth with caution
prendre qn/qc avec des pincettes

II. caution [ˈkɔ·ʃ ə n] ГЛ. перех. офиц.

caution
mettre en garde
to caution sb against a danger
prévenir qn d'un danger
to caution sb against doing sth
déconseiller qn de faire qc
to caution to +infin
exhorter qn à +infin
to err on the side of caution
pêcher par excès de prudence
urge caution
recommander
to exercise caution
faire preuve de prudence
with the utmost caution
avec la plus grande précaution
with due caution
avec la prudence qui convient
французский
французский
английский
английский
avertissement
caution
prudence
caution
précaution
caution
apporter du soin/beaucoup de précaution à qc
to exercise care/great caution in doing sth
Present
Icaution
youcaution
he/she/itcautions
wecaution
youcaution
theycaution
Past
Icautioned
youcautioned
he/she/itcautioned
wecautioned
youcautioned
theycautioned
Present Perfect
Ihavecautioned
youhavecautioned
he/she/ithascautioned
wehavecautioned
youhavecautioned
theyhavecautioned
Past Perfect
Ihadcautioned
youhadcautioned
he/she/ithadcautioned
wehadcautioned
youhadcautioned
theyhadcautioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sound a note of caution
mettre en garde
to let sb off with a caution
relâcher qn après avertissement
to treat sb/sth with caution
prendre qn/qc avec des pincettes
to caution sb against a danger
prévenir qn d'un danger
to caution sb against doing sth
déconseiller qn de faire qc
to caution to +infin
exhorter qn à +infin
with due caution
avec la prudence qui convient
to err on the side of caution
pêcher par excès de prudence
to throw caution to the wind(s)
oublier toute prudence
apporter du soin/beaucoup de précaution à qc
to exercise care/great caution in doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He cautioned his disciples against missing practice even for a day.
en.wikipedia.org
However, they cautioned that a population study was not suitable for establishing such relationships.
en.wikipedia.org
He cautioned his followers to keep together and return to sleep at their quarters.
en.wikipedia.org
He cautioned that after performing the calculations, it would be necessary for the analyst to think back from the simplification to more realistic assumptions.
en.wikipedia.org
In fact, she cautioned against their excessive usage, saying they brought an unwelcome flimsiness to classical music.
thewire.in

Поиск в словаре

Искать перевод "cautioned" в других языках

английский
арабский