CENTURY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

century [брит. ˈsɛntʃʊri, америк. ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri] СУЩ.

1. century (gen):

century: siècle м.

in the 20th century: au XX e siècle

at the turn of the century: au début du siècle

through the centuries: à travers les siècles

half a century: un demi-siècle

centuries-old: séculaire

2. century (in cricket):

century: score м. de cent (au cricket)

half-century СУЩ.

half-century: demi-siècle м.

this custom originated in Rome/in the fifteenth century: cette tradition a vu le jour à Rome/au XV e siècle

in the mid-1990's/20th century: au milieu des années 90/du vingtième siècle

the film is an 18th century romp: c'est un film plein d'exubérance qui se passe au XVIII e siècle

20th century French literature: la littérature française du XX e siècle

французский

английский

centurie: century

demi-siècle: half a century

siècle: century

au Ve siècle avant/après J.-C.: in the 5th century BC/AD

les dramaturges/l'art du XVIIe siècle: 17th-century dramatists/art

au siècle dernier: in the last century

d'ici la fin du siècle: by the turn of the century

être né avec le siècle: to be born at the turn of the century

du siècle разг. affaire, idée, projet: of the century

le XVIIe siècle a vu éclore de grands talents: the 17th century saw the birth of some great talents

в словаре PONS

английский

французский

century <-ies> [ˈsentʃəri] СУЩ.

1. century (100 year period):

century: siècle м.

to be centuries old: avoir plusieurs siècles

2. century (score in cricket):

century: cent points mpl

nineteenth-century literature: littérature du XIXème siècle

from the 19th century downwards: à partir du 19ème siècle

threshold of a century: aube ж.

women's writing in the 19th century: la littérature féminine au 19 ème siècle

французский

английский

demi-siècle: half-century

le Grand Siècle: the 17th century

siècle: century

de siècle en siècle: from century to century

au IIIe siècle avant J.C.: in the 3rd century B.C.

du siècle разг. combat, marché, inondation: of the century

brasserie: A brasserie has a large dining room typical of the nineteenth century and serves traditional food, often with beer rather than wine. Many have a high reputation for their food.

la querelle des Anciens et des Modernes: debate over literary styles in the 17th century

в словаре PONS

английский

французский

century <-ies> [ˈsen·(t)ʃ ə r·i] СУЩ.

1. century (100 year period):

century: siècle м.

to be centuries old: avoir plusieurs siècles

2. century (score in cricket):

century: cent points mpl

nineteenth-century literature: littérature du XIX ə siècle

threshold of a century: aube ж.

women's writing in the 19th century: la littérature féminine au 19 e siècle

the first half of a century: la première moitié du siècle

the second half century: la seconde moitié du siècle

late nineteenth-century: la fin du dix-neuvième siècle

французский

английский

demi-siècle: half-century

siècle: century

de siècle en siècle: from century to century

au IIIə siècle avant J.C.: in the 3rd century B.C.

du siècle разг. combat, marché, inondation: of the century

dater du XIVə siècle objet, maison: to date from the fourteenth century

quart de siècle: quarter of a century

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью