CHAPTERS - Перевод английский на французский

английский

французский

chapter [брит. ˈtʃaptə, америк. ˈtʃæptər] СУЩ.

1. chapter (in book):

chapter: chapitre м.

in chapter 3: au chapitre 3

2. chapter (stage):

chapter перенос.: chapitre м.

a new chapter in: un nouveau chapitre de

3. chapter (of association, union):

chapter: section ж.

4. chapter РЕЛИГ.:

chapter, a. chapter house: chapitre м.

5. chapter америк. ФИНАНС., ЮРИД.:

to go chapter 11: faire faillite (avec délai de grâce pour redresser la situation)

a chapter of accidents: une série d'accidents

to give chapter and verse: donner la référence exacte

chapter heading СУЩ.

chapter heading (quotation, résumé): tête ж. de chapitre

chapter heading (title): titre м. (de chapitre)

social charter, social chapter СУЩ. (in EU)

social charter: Charte ж. sociale européenne

a chapter devoted to…: un chapitre consacré à…

to plagiarize a chapter/paragraph from sth: plagier un chapitre/paragraphe de qc

to split a novel up into chapters: diviser un roman en chapitres

to organize sth into groups/chapters: répartir qc en groupes/chapitres

alternate chapters, colours, layers: en alternance

французский

английский

le livre s'organise en 12 chapitres: the book is organized into 12 chapters

chapitre (de livre): chapter

chapitre: chapter

chapitre: chapter

английский

французский

chapter [ˈtʃæptəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

1. chapter (section of a book):

chapter: chapitre м.

2. chapter (episode):

chapter: épisode м.

3. chapter америк. (branch of a religious organization):

chapter: chapitre м.

4. chapter брит., австрал. офиц. (disasters):

chapter of accidents: avalanche ж.

chapter house СУЩ. америк. (meeting place of a religious organization)

chapter house: maison ж. capitulaire

concluding chapter, episode: dernier(-ère)

I'm up to chapter 5: je suis au chapitre 5

французский

английский

chapitre: chapter

chapitre d'introduction: introductory chapter

английский

французский

chapter [ˈtʃæp·tər] СУЩ.

1. chapter of a book:

chapter: chapitre м.

2. chapter (episode):

chapter: épisode м.

3. chapter of an organization:

chapter: branche ж.

concluding chapter, episode: dernier(-ère)

I'm up to chapter 5: je suis au chapitre 5

французский

английский

chapitre: chapter

chapitre d'introduction: introductory chapter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью