Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
I. organisé (organisée) [ɔʀɡanize] ГЛ. прич. прош. вр.
organisé → organiser
II. organisé (organisée) [ɔʀɡanize] ПРИЛ.
II. s'organiser ГЛ. возвр. гл.
1. s'organiser (se regrouper):
- s'organiser dissidents, chômeurs, opposition:
-
2. s'organiser (être méthodique):
3. s'organiser (être mis sur pied):
- s'organiser lutte, secours:
-
II. s'organiser ГЛ. возвр. гл.
1. s'organiser (se regrouper):
- s'organiser dissidents, chômeurs, opposition:
-
2. s'organiser (être méthodique):
3. s'organiser (être mis sur pied):
- s'organiser lutte, secours:
-
английский
французский
в словаре PONS
французский
английский
английский
французский
в словаре PONS
французский
английский
английский
французский
| j' | organise |
|---|---|
| tu | organises |
| il/elle/on | organise |
| nous | organisons |
| vous | organisez |
| ils/elles | organisent |
| j' | organisais |
|---|---|
| tu | organisais |
| il/elle/on | organisait |
| nous | organisions |
| vous | organisiez |
| ils/elles | organisaient |
| j' | organisai |
|---|---|
| tu | organisas |
| il/elle/on | organisa |
| nous | organisâmes |
| vous | organisâtes |
| ils/elles | organisèrent |
| j' | organiserai |
|---|---|
| tu | organiseras |
| il/elle/on | organisera |
| nous | organiserons |
| vous | organiserez |
| ils/elles | organiseront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.
- L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Typiquement, la musique s'organise de la façon suivante : d'abord les tambours derrière le tambour-major, puis les fifres, et enfin les cuivres et les grosses caisses.
fr.wikipedia.org C'est la guerre, le mouvement s'organise pour « servir » : secourisme, ravitaillement, accueil des familles « évacuées ».
fr.wikipedia.org La classe de terminale technologique s'organise comme son homologue générale.
fr.wikipedia.org En effet, l'État n'arrête ses projets que lorsqu'il rencontre un obstacle insurmontable, obstacle qui ne peut être que l'homme lorsqu'il s'organise indépendamment de l'État.
fr.wikipedia.org L'un des passagers du cargo se révèle être un journaliste qui, flairant un « scoop » sensationnel, s'organise pour couvrir l'évènement.
fr.wikipedia.org