CLUMSY - Перевод английский на французский

английский

французский

clumsy [брит. ˈklʌmzi, америк. ˈkləmzi] ПРИЛ.

clumsy person, attempt, effort: maladroit

clumsy body, limbs: gauche

clumsy object: grossier/-ière

clumsy animal: pataud

clumsy tool: peu maniable

clumsy style: lourd

to be clumsy at sports/drawing: ne pas être très adroit en sport/dessin

to be clumsy at tennis/volleyball: ne pas être très adroit au tennis/volley

to be clumsy with one's hands/a knife: ne pas être très adroit de ses mains/avec un couteau dans les mains

how clumsy of me!: que je suis maladroit!

exasperatingly clumsy/stupid: d'une maladresse/stupidité exaspérante

французский

английский

malhabile: clumsy

empoté (empotée): clumsy, awkward

empoté (empotée): clumsy oaf разг.

cafouilleux (cafouilleuse) personne: clumsy

lourdingue personne: clumsy

lourdaud (lourdaude) discours: clumsy

pataud (pataude) geste, chien: clumsy

dadais: clumsy youth

savate: clumsy idiot разг.

английский

французский

clumsy <-ier, -iest> [ˈklʌmzi] ПРИЛ. a. перенос.

clumsy: maladroit(e)

to walk with a slow/clumsy gait: marcher d'un pas nonchalant/mal assuré

французский

английский

balourd(e): clumsy

empoté(e): clumsy

un garçon empoté de ses mains: a clumsy boy

empoté(e): clumsy oaf

pataud(e): clumsy

lourdaud(e): clumsy

cloche: clumsy

cloche: clumsy thing

nouille: clumsy

balourd: clumsy person

maladroit(e) geste, personne: clumsy

английский

французский

clumsy <-ier, -iest> [ˈklʌm·zi] ПРИЛ. a. перенос.

clumsy: maladroit(e)

to walk with a slow/clumsy gait: marcher d'un pas nonchalant/mal assuré

французский

английский

balourd(e): clumsy

empoté(e): clumsy

empoté(e): clumsy oaf

lourdaud(e): clumsy

balourd: clumsy person

cloche: clumsy

cloche: clumsy thing

nouille: clumsy

pataud(e): clumsy

maladroit(e) geste, personne: clumsy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью