COAT-TAILS - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

coat-tails [брит. ˈkəʊtteɪlz] СУЩ. только мн.

coat-tails: queue ж. d'un habit

to be always hanging on sb's coat-tails: être toujours pendu aux basques de qn разг.

to ride on sb's coat-tails (gen): profiter des efforts de qn

to ride on sb's coat-tails уничиж. ПОЛИТ.: se faire élire à la traîne de qn

французский

английский

I. basque [bask] ПРИЛ.

basque: Basque

le Pays basque: the Basque Country

II. basque [bask] СУЩ. м. ЛИНГВ.

basque: Basque

III. basques СУЩ. ж. мн.

basques ж. мн. МОДА:

basques: basques

IV. basque [bask]

être pendu aux basques de qn разг.: to be always hanging on sb's coat-tails

pan [pɑ̃] СУЩ. м. also onomat

1. pan (partie):

pan (de falaise, maison): section

pan (de vie, problème): part

pan (d'obscurité, de ciel): patch

pan de mur: section of wall

pan de vitre: glass panel

2. pan (côté):

pan (de tour, prisme): side

relever les pans d'un rideau: to tie back the curtains

pans d'un manteau: coat-tails

à pans coupés: with cut-off corners

3. pan (bruit):

pan (de coup de feu): bang!

pan (de coup de poing): thump!

pan (de fessée): whack!

je vais faire pan pan детск.: I'll give you a smack

4. pan (marquant la soudaineté):

pan: pow!

tout allait bien, et pan! on nous a dit que…: everything was fine, and pow! we were told that…

Выражения:

pan de chemise: shirttail

в словаре PONS

coat-tails СУЩ. мн.

coat-tails: queue ж. de pie

Выражения:

on sb's coat-tails: dans le sillage de qn

в словаре PONS

coattails СУЩ. мн.

coattails: queue ж. de pie

Выражения:

on sb's coattails: dans le sillage de qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью