CONSEQUENCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

consequence [брит. ˈkɒnsɪkw(ə)ns, америк. ˈkɑnsɪkwəns] СУЩ.

1. consequence (result):

consequence: conséquence ж.

as a consequence of change, process, system: du fait de

as a consequence of event: à la suite de

in consequence: par conséquent

to take or face the consequences: accepter les conséquences

to suffer the consequences: subir les conséquences

2. consequence (importance):

consequence офиц.: importance ж.

it's a matter of some consequence: cela est très important

he is a man of no consequence: c'est quelqu'un sans importance

he's a man of consequence: c'est quelqu'un d'important

it's of no consequence to me: cela m'est complètement indifférent

unintended consequence: non voulu

dire consequence: terrible

distressing case, consequence, event, idea: pénible

necessary consequence, result: nécessaire

it is of small consequence: c'est sans importance

it is of no small consequence: c'est loin d'être sans importance

французский

английский

séquelle (conséquence): consequence

corollaire: corollary, consequence

conséquence: consequence (pour for, sur to)

conséquence logique/pratique: logical/practical consequence

être la conséquence de: to be the consequence of

sans conséquence(s): of no consequence

ne pas tirer à conséquence: to be of no consequence

par voie de conséquence: consequently, by way of consequence

prolongement: outcome, consequence

la guerre a été le prolongement logique de la crise: war was the inevitable outcome ou consequence of the crisis

в словаре PONS

английский

французский

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, америк. ˈkɑ:nt-] СУЩ.

consequence: conséquence ж.

to suffer the consequences: subir les conséquences

nothing of consequence: aucune importance

as a consequence: par conséquent

французский

английский

par conséquent: in consequence

conséquence: consequence

sans conséquence: of no consequence

en conséquence de qc: as a consequence of sth

suite: consequence

в словаре PONS

английский

французский

consequence [ˈkan(t)·sɪ·kwən(t)s] СУЩ.

consequence: conséquence ж.

to suffer the consequences: subir les conséquences

nothing of consequence: aucune importance

as a consequence: par conséquent

французский

английский

par conséquent: in consequence

conséquence: consequence

sans conséquence: of no consequence

en conséquence de qc: as a consequence of sth

suite: consequence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью