DISTRESSING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

distressing [брит. dɪˈstrɛsɪŋ, америк. dəˈstrɛsɪŋ] ПРИЛ.

distressing case, consequence, event, idea: pénible

distressing news: navrant

distressing sight: affligeant

it is distressing that …: il est pénible que …

+ сослаг. it is/was distressing for him: il est/était pénible pour lui (to do de faire)

I. distress [брит. dɪˈstrɛs, америк. dəˈstrɛs] СУЩ.

1. distress (anguish):

distress: désarroi м.

distress: affliction ж.

to be in distress: être complètement bouleversé, être désemparé

to be in distress (stronger): être dans un grand désarroi

to cause sb distress: faire de la peine à qn

in his distress: dans son désarroi

to my/his distress, they…: à mon/son grand chagrin, ils…

2. distress (physical trouble):

distress: souffrance(s) ж.(pl)

she seemed to be in (some) distress: ça n'avait pas l'air d'aller du tout

3. distress (poverty):

distress: détresse ж.

in distress person: dans la détresse

4. distress МОР.:

in distress: en détresse

5. distress ЮРИД.:

distress: saisie ж.

II. distress [брит. dɪˈstrɛs, америк. dəˈstrɛs] ГЛ. перех.

distress: faire de la peine à (to do de faire)

distress (stronger) person: bouleverser (to do de faire)

III. to distress oneself ГЛ. возвр. гл.

to distress oneself возвр. гл.:

to distress oneself: s'inquiéter

distress call СУЩ.

distress call: appel м. de détresse

distress merchandise СУЩ. америк.

distress merchandise: marchandises ж. мн. vendues à perte

distress rocket СУЩ.

distress rocket: fusée ж. de détresse

distress signal СУЩ.

distress signal: signal м. de détresse

distress sale СУЩ. ТОРГ.

distress sale: vente ж. au rabais

foetal distress СУЩ. U МЕД.

foetal distress: souffrance ж. fœtale

французский

французский

английский

английский

navrant (navrante): distressing, upsetting

bouleversant (bouleversante) (pénible): distressing

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

distressful ПРИЛ. америк., distressing ПРИЛ.

1. distressful (causing great worry):

distressful: affligeant(e)

2. distressful (painful):

distressful: douloureux(-euse)

I. distress [dɪˈstres] СУЩ. no мн.

1. distress (extreme pain):

distress: souffrance ж.

2. distress (sorrow):

distress: affliction ж.

to be a distress to sb: être un fardeau м. pour qn

3. distress (state of danger):

distress: détresse ж.

in distress: en détresse

II. distress [dɪˈstres] ГЛ. перех.

distress: faire de la peine à

to distress oneself: s'inquiéter

to be deeply distressed: être profondément affligé

французский

французский

английский

английский

affligeant(e): distressing

bouleversant(e) spectacle, récit: distressing

détresse: distress

bouleversement: distress

désolation: distress

plonger qn dans la désolation: to plunge sb into deep distress

angoisser situation, nouvelle, silence: to distress

navire en perdition: ship in distress

trouble psychiques, mentaux: distress no мн.

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

distressful, distressing ПРИЛ.

1. distressful (causing great worry):

distressful: affligeant(e)

2. distressful (painful):

distressful: douloureux(-euse)

I. distress [dɪ·ˈstres] СУЩ.

1. distress (state of danger):

distress: détresse ж.

in distress: en détresse

2. distress (suffering):

distress: souffrance ж.

3. distress (sorrow):

distress: affliction ж.

to be a distress to sb: être un fardeau pour qn

II. distress [dɪ·ˈstres] ГЛ. перех.

1. distress (upset):

distress: faire de la peine à

to distress oneself: s'inquiéter

to be deeply distressed: être profondément affligé

2. distress (make look old):

distress jeans: user

французский

французский

английский

английский

bouleversant(e) spectacle, récit: distressing

affligeant(e): distressing

désolation: distress

détresse: distress

bouleversement: distress

angoisser situation, nouvelle, silence: to distress

navire en perdition: ship in distress

trouble psychiques, mentaux: distress

Present
I	distress
you	distress
he/she/it	distresses
we	distress
you	distress
they	distress

Past
I	distressed
you	distressed
he/she/it	distressed
we	distressed
you	distressed
they	distressed

Present Perfect
I	have	distressed
you	have	distressed
he/she/it	has	distressed
we	have	distressed
you	have	distressed
they	have	distressed

Past Perfect
I	had	distressed
you	had	distressed
he/she/it	had	distressed
we	had	distressed
you	had	distressed
they	had	distressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a distress to sb: être un fardeau м. pour qn

in distress: en détresse

to distress oneself: s'inquiéter

plonger qn dans la désolation: to plunge sb into deep distress

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While distress rockets were fired and numerous ships passed by, none took any notice.

en.wikipedia.org

It is also said, however, that this constituted no reason for a good mariner to do nothing upon learning of the distress rockets.

en.wikipedia.org

Distress rockets were fired and the passengers donned their lifejackets.

en.wikipedia.org

To see a young man sent down for life is very distressing whoever he is.

en.wikipedia.org

Reprisals against rebels and suspected rebels began right away and lasted for weeks in a highly public and distressing campaign of repression.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "distressing" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский