CRITICAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

critical [брит. ˈkrɪtɪk(ə)l, америк. ˈkrɪdək(ə)l] ПРИЛ.

1. critical (crucial):

critical moment: décisif/-ive

critical point: critique

critical stage: crucial

to be critical to future, success: être essentiel/-ielle pour assurer

2. critical (acute):

critical condition: critique

to be on the critical list: être dans un état critique

3. critical (disapproving):

critical: critique

to be critical of sb/sth: critiquer qn/qc

4. critical (analytical):

critical approach, angle, study, theory: critique

5. critical (of reviewers):

critical acclaim: de la critique

the film was a critical success: le film a été acclamé par les critiques

6. critical (discriminating):

critical reader, viewer: critique

to take a critical look at sth: examiner qc d'un œil critique

7. critical ЯДЕРН.:

critical: critique

critical apparatus СУЩ. U ЛИТ.

critical apparatus: appareil м. critique

critical thinking [ˌkrɪtɪk(ə)l ˈθɪŋkɪŋ, америк.ˌkrɪdəkəl ˈθɪŋkɪŋ] СУЩ.

critical thinking (school subject): analyse ж. critique

critical thinking (skill): esprit м. critique

self-critical ПРИЛ.

self-critical: critique à l'égard de soi/de lui-même/d'elle-même etc

critical path СУЩ.

critical path: chemin м. critique

critical path analysis СУЩ.

critical path analysis: analyse ж. du chemin critique

savagely hostile, critical: férocement

to be unjustifiably anxious/critical: être nerveux/critique de façon injustifiée

unfairly critical: injustement

французский

английский

la presse est de plus en plus sévère: the press is becoming increasingly critical (à l'égard de of)

в словаре PONS

английский

французский

critical ПРИЛ.

critical: critique

Запись в OpenDict

critical ПРИЛ.

critical (crucial): crucial(e)

self-critical ПРИЛ.

self-critical: critique à l'égard de soi-même

французский

английский

décisif (-ive) moment, bataille: critical

explication de texte: critical analysis

pontife de la critique/littérature: critical/literary pundit

critique: critical

d'un œil critique: with a critical eye

traverser des heures critiques/difficiles: to go through critical/difficult times

в словаре PONS

английский

французский

critical ПРИЛ.

critical: critique

self-critical ПРИЛ.

self-critical: critique à l'égard de soi-même

critical mass СУЩ.

1. critical mass ФИЗ.:

critical mass: masse ж. critique

2. critical mass перенос.:

critical mass: point м. critique

французский

английский

décisif (-ive) moment, bataille: critical

explication de texte: critical analysis

critique: critical

pontife de la critique/littérature: critical/literary pundit

d'un œil critique: with a critical eye

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You must, of course, "make an effort", he exhorted, take a more self-critical approach, don't hurry things.

en.wikipedia.org

It questioned processualism's appeals to scientific positivism and impartiality, and emphasized the importance of a more self-critical theoretical reflexivity.

en.wikipedia.org

Groups reinforcing collective discussion of metacognition is a salient feature of self-critical and self-regulating social groups.

en.wikipedia.org

A studious man, of retiring personality, he was intensely self-critical, and he abandoned and destroyed many of his compositions.

en.wikipedia.org

I got a bit over-excited and self-critical and that chipped away at my self-confidence.

www.telegraph.co.uk