customs inspection в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы customs inspection в словаре английский»французский

customs inspection СУЩ.

customs inspection

contrôle м. douanier

Переводы customs inspection в словаре английский»французский

I.custom [брит. ˈkʌstəm, америк. ˈkəstəm] СУЩ.

1. custom (personal habit):

custom

coutume ж.

custom

habitude ж.

it is/was her custom to do

elle a/avait l'habitude de faire

as is/was his custom

selon sa coutume

2. custom (convention):

custom

coutume ж.

custom

usage м.

it is/was the custom to do

il est/était d'usage de faire

custom requires that …

l'usage veut que …

3. custom ТОРГ. (patronage):

custom

clientèle ж.

they've lost a lot of custom

ils ont perdu beaucoup de clients

I shall take my custom elsewhere

j'irai me faire servir ailleurs

4. custom ЮРИД.:

custom

coutume ж.

II.custom [брит. ˈkʌstəm, америк. ˈkəstəm] ПРИЛ.

custom article, equipment, system:

custom

personnalisé

customs [брит. ˈkʌstəmz, америк. ˈkəstəmz] СУЩ. + гл. ед. ou мн. (authority, place)

customs

douane ж.

at customs

à la douane

to go through customs

passer à la douane

inspection [брит. ɪnˈspɛkʃn, америк. ɪnˈspɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. inspection:

inspection (of document, picture)

examen м.

inspection (of document, picture)

inspection ж.

inspection (of school, teacher, factory, weapons-site, machinery, wiring)

inspection ж.

inspection (of passport)

contrôle м.

to make or carry out an inspection

procéder à une inspection

on closer inspection

en y regardant de plus près, après un examen plus approfondi

2. inspection брит. ТРАНС.:

inspection

contrôle м.

3. inspection ВОЕН.:

inspection (routine)

inspection ж.

inspection (at ceremony)

revue ж.

customs inspection в словаре PONS

Переводы customs inspection в словаре английский»французский

custom [ˈkʌstəm] СУЩ.

1. custom СОЦИОЛ. (tradition):

custom

coutume ж.

according to custom

selon l'usage

to be sb's custom to +infin

c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom

selon la coutume de qn

2. custom ЭКОН. (clientele):

custom

clientèle ж.

customs СУЩ. мн. ЭКОН., ФИНАНС.

customs

douane ж.

to pay customs

payer un droit de douane

to get through customs

passer la douane

inspection СУЩ.

inspection

inspection ж.

on closer inspection

vu de plus près

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Conscription was prohibited, and civilian employees engaged in forest protection, customs inspection and other official duties could not receive military training.

en.wikipedia.org

As a result, customs inspection stations are common along some sections of the highway.

en.wikipedia.org

All import and export formalities can now be undertaken at the depot itself, including customs clearance, customs inspection, customs duty payment for import cargo and the completion of re-export documentation.

www.handyshippingguide.com

These vehicles are not subject to customs inspection at present.

www.independent.ie

In 1 hour and 6 minutes, they moved 45 pallets onto the tarmac for a customs inspection and then onto flatbed trucks for transport to a central distribution site.

www.defense.gov

Four days later, a customs inspection found the boat was of sound construction.

www.smh.com.au