COUTUME - Перевод французский на английский

французский

английский

coutume [kutym] СУЩ. ж.

1. coutume (habitude):

coutume: custom

selon la coutume: according to custom

selon sa coutume: as is his/her custom

avoir coutume de faire qc: to be in the habit of doing sth

la coutume le veut: it is the custom

la coutume veut que …: custom has it that …

de coutume: as a rule

comme de coutume: as usual

plus tôt/tard que de coutume: earlier/later than usual

2. coutume ЮРИД.:

coutume (usage): custom

coutume (recueil): customary

une fois n'est pas coutume: it does no harm just this once

folklorique musique, coutume: folk определит.

une coutume en déshérence перенос.: a lapsed custom

périmé (périmée) idée, coutume, institution: outdated

montagnard (montagnarde) coutume: highland определит.

bannir coutume, sujet: to ban

английский

французский

usage: coutume ж.

it is/was customary for sb to do sth: la coutume veut/voulait que qn fasse qc

as is/was customary: comme de coutume

custom: coutume ж.

as is/was his custom: selon sa coutume

custom: coutume ж.

custom: coutume ж.

to be wont to do: avoir coutume de faire

французский

английский

coutume [kutym] СУЩ. ж.

coutume: custom

avoir coutume de +infin: to be accustomed to +infin

tomber en désuétude coutume, expression: to fall into disuse

désuet (-ète) coutume, vêtement: old-fashioned

disparition d'une coutume, d'une culture: passing

disparaître (s'éteindre) culture, espèce, mode, dialecte, coutume: to die out

ancien(ne) bâtiment, coutume: old

английский

французский

to be wont to +infin: avoir coutume de +infin

wont: coutume ж.

as is/was her/his wont: comme de coutume

custom: coutume ж.

to be sb's custom to +infin: c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom: selon la coutume de qn

as is customary: comme de coutume

the legend originates with a popular custom: la légende tire son origine d'une coutume populaire

французский

английский

coutume [kutym] СУЩ. ж.

coutume: custom

avoir coutume de +infin: to be accustomed to +infin

désuet (-ète) coutume, vêtement: old-fashioned

tomber en désuétude coutume, expression: to fall into disuse

disparition d'une coutume, d'une culture: passing

ancien(ne) bâtiment, coutume: old

disparaître (s'éteindre) culture, espèce, mode, dialecte, coutume: to die out

observer coutume, attitude: to respect

английский

французский

to be wont to +infin: avoir coutume de +infin

wont: coutume ж.

as is/was her/his wont: comme de coutume

as is customary: comme de coutume

custom (tradition): coutume ж.

to be sb's custom to +infin: c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom: selon la coutume de qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью