DELIVERED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

I. deliver [брит. dɪˈlɪvə, америк. dəˈlɪvər] ГЛ. перех.

1. deliver:

deliver (take to address) goods, milk, groceries: livrer (to à)

deliver (to several houses) newspaper, mail: distribuer

deliver (to an individual) newspaper, mail: apporter (to à)

deliver note, written message: remettre

deliver oral message: transmettre

‘delivered to your door’: ‘livraison à domicile’

2. deliver МЕД.:

deliver doctor, midwife: baby: mettre au monde

deliver vet: baby animal: délivrer

to be delivered baby:: être né

she was delivered of a son устар.: elle a accouché d'un garçon

3. deliver (utter):

deliver speech, lecture, sermon: faire, prononcer

deliver reprimand, rebuke: faire

deliver ultimatum, decision: donner

deliver verdict, ruling: rendre

deliver line, speech in play: réciter

deliver verbal attack, joke: lancer

4. deliver (hand over):

deliver property, money, goods: céder (over to, up to à)

deliver town, ship: livrer (over to, up to à)

to deliver sth/sb into sb's care: confier qc/qn à qn

5. deliver (give, strike):

deliver blow, punch: asséner

deliver knife thrust: donner

deliver bullets, round: tirer

deliver voltage: fournir (to à)

to deliver the final blow to sth перенос.: porter le coup fatal à qc

6. deliver (rescue):

deliver person: délivrer (from de)

‘deliver us from evil’: ‘délivrez-nous du mal’

II. deliver [брит. dɪˈlɪvə, америк. dəˈlɪvər] ГЛ. неперех.

1. deliver tradesman, company:

deliver: livrer

the postman doesn't deliver on Sundays: le facteur ne distribue pas le courrier le dimanche

2. deliver разг.:

deliver: tenir ses engagements (on quant à)

ultimately, the film doesn't deliver: au bout du compte, le film déçoit

III. to deliver oneself of ГЛ. возвр. гл.

to deliver oneself of возвр. гл. офиц. opinion:

to deliver oneself of: émettre

IV. deliver [брит. dɪˈlɪvə, америк. dəˈlɪvər]

stand and deliver!: la bourse ou la vie!

to deliver the goods разг.: tenir ses engagements

the president delivered a great collection of tweetable lines this morning: il y avait dans le message que le président a prononcé ce matin quelques lignes dignes de Twitter

to aim or deliver a broadside at: lancer une attaque cinglante contre

to deliver a broadside: lâcher une bordée

to issue or deliver or give an ultimatum: adresser un ultimatum (to à)

to deliver or say the eulogy for sb америк.: faire l'éloge funèbre de qn

французский

французский

английский

английский

livrable: which can be delivered

rendu (rendue) marchandise: to be delivered (à to)

le prix des articles rendus à domicile: the price of home-delivered items

monologuer: to deliver a monologue

donner l'estocade (dans une corrida): to deliver the death blow (à to)

accoucher: to deliver

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. deliver [dɪˈlɪvəʳ, америк. dɪˈlɪvɚ] ГЛ. перех.

1. deliver (distribute to addressee):

deliver goods: livrer

deliver newspaper, mail: distribuer

2. deliver (recite):

deliver lecture, speech: faire

deliver verdict: prononcer

to deliver oneself of one's opinion: émettre son opinion

3. deliver (direct):

deliver a blow: porter

deliver a ball: lancer

4. deliver (give birth to):

to deliver a baby: mettre un enfant au monde

she was delivered by the midwife: c'est la sage-femme qui l'a accouchée

to be delivered of a baby: accoucher d'un bébé

5. deliver (produce):

deliver promise: tenir

6. deliver (hand over):

deliver: remettre

7. deliver (rescue):

deliver: délivrer

8. deliver америк. ПОЛИТ.:

deliver a vote: obtenir

Выражения:

to deliver the goods разг.: tenir ses promesses

II. deliver [dɪˈlɪvəʳ, америк. dɪˈlɪvɚ] ГЛ. неперех.

1. deliver (make a delivery):

deliver: livrer

deliver postman: distribuer le courrier

2. deliver перенос.:

deliver: tenir ses promesses

to deliver the goods: y arriver

to bring in [or deliver] a verdict: rendre un verdict

французский

французский

английский

английский

livrable: which can be delivered

c'est cette sage-femme qui l'a accouchée: this is the midwife who delivered her baby

assener coup, gifle: to deliver

livrer: to deliver

se faire livrer qc: to have sth delivered

délivrer qn d'un raseur: to deliver sb from a bore

acte de l'état civil: certificate delivered by the Registrar of births deaths and marriages

distribuer le courrier: to deliver the mail

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. deliver [dɪ·ˈlɪv·ər] ГЛ. перех.

1. deliver (distribute to addressee):

deliver goods: livrer

deliver newspaper, mail: distribuer

2. deliver (recite):

deliver lecture, speech: faire

deliver verdict: prononcer

to deliver oneself of one's opinion: émettre son opinion

3. deliver (direct):

deliver a blow: porter

deliver a ball: lancer

4. deliver (give birth to):

to deliver a baby: mettre un enfant au monde

she was delivered by the midwife: c'est la sage-femme qui l'a accouchée

5. deliver (produce):

deliver promise: tenir

6. deliver (hand over):

deliver: remettre

7. deliver (rescue):

deliver: délivrer

8. deliver ПОЛИТ.:

deliver a vote: obtenir

Выражения:

to deliver the goods разг.: tenir ses promesses

II. deliver [dɪ·ˈlɪv·ər] ГЛ. неперех.

1. deliver (make a delivery):

deliver: livrer

deliver mailman: distribuer le courrier

2. deliver перенос.:

deliver: tenir ses promesses

to deliver the goods: y arriver

to deliver a verdict: rendre un verdict

in bulk deliver: en vrac

французский

французский

английский

английский

livrable: which can be delivered

c'est cette sage-femme qui l'a accouchée: this is the midwife who delivered her baby

assener coup, gifle: to deliver

livrer: to deliver

se faire livrer qc: to have sth delivered

distribuer le courrier: to deliver the mail

acheminer courrier: to deliver

Present
I	deliver
you	deliver
he/she/it	delivers
we	deliver
you	deliver
they	deliver

Past
I	delivered
you	delivered
he/she/it	delivered
we	delivered
you	delivered
they	delivered

Present Perfect
I	have	delivered
you	have	delivered
he/she/it	has	delivered
we	have	delivered
you	have	delivered
they	have	delivered

Past Perfect
I	had	delivered
you	had	delivered
he/she/it	had	delivered
we	had	delivered
you	had	delivered
they	had	delivered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get sth delivered: faire livrer qc

to deliver oneself of one's opinion: émettre son opinion

to deliver a baby: mettre un enfant au monde

she was delivered by the midwife: c'est la sage-femme qui l'a accouchée

to be delivered of a baby: accoucher d'un bébé

to bring in [or deliver] a verdict: rendre un verdict

to deliver a letter by hand: distribuer une lettre par porteur

délivrer qn d'un raseur: to deliver sb from a bore

c'est cette sage-femme qui l'a accouchée: this is the midwife who delivered her baby

acte de l'état civil: certificate delivered by the Registrar of births deaths and marriages

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The eulogy here is enhanced with the simultaneity of the character's death with his hour of marriage.

en.wikipedia.org

Many of the poems are eulogies to monks, to warriors, and to family members -- in one case, a sister.

en.wikipedia.org

They solemnly bury him and give a brief eulogy.

en.wikipedia.org

In this latter capacity, he was in charge of writing the eulogies of his colleagues.

en.wikipedia.org

Eulogies may be given as part of funeral services.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "delivered" в других языках

английский

арабский