DESCENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

descent [брит. dɪˈsɛnt, америк. dəˈsɛnt] СУЩ.

1. descent (downward motion):

descent: descente ж. (on, upon sur)

to make one's descent: faire sa descente

the aircraft began its descent: l'avion a commencé sa descente

his descent into crime/alcoholism started in 1964: c'est en 1964 qu'il a versé dans la criminalité/qu'il a sombré dans l'alcoolisme

2. descent (extraction):

descent: descendance ж.

of Irish descent: de descendance or d'origine irlandaise

to claim descent from: prétendre descendre de

a British citizen by descent: un citoyen britannique par filiation

to trace one's line of descent back to Henry VIII: faire remonter sa généalogie jusqu'à Henri VIII

line of descent СУЩ.

line of descent: descendance ж.

line of descent: lignée ж.

lineal descent from: descendance en ligne directe de

angle of attack/of descent/of refraction: angle d'attaque/de chute/de réfraction

французский

английский

descendance устар.: descent

ascendance: descent

il est d'ascendance normande: he is of Norman descent

lignée (famille): line of descent

de haute lignée: of noble descent

une descente émaillée de chutes: a descent punctuated by falls

descente: descent

nous amorçons notre descente sur Paris: we're beginning our descent toward(s) Paris

la descente a été plus dure que la montée: it was much more difficult coming down than going up, the climb down ou descent was more difficult than the climb up

descente (en alpinisme, cyclisme, spéléologie): descent

descente de croix ИСК., РЕЛИГ.: descent from the cross

descente aux enfers: descent into hell

une descente en rappel: a descent

la descente aux enfers: the descent into Hell ou the Underworld

в словаре PONS

английский

французский

descent [dɪˈsent] СУЩ.

1. descent (movement):

descent: descente ж.

2. descent перенос. (decline):

descent: déclin м.

3. descent no мн. (ancestry):

descent: descendance ж.

he claimed lineal descent from Henry VIII: il a prétendu descendre directement d'Henry VIII

французский

английский

descendance: descent

descente: descent

descente dans qc: descent into sth

descente aux enfers: descent into Hell

souche: descent

в словаре PONS

английский

французский

descent [dɪ·ˈsent] СУЩ.

1. descent (movement):

descent: descente ж.

2. descent перенос. (decline):

descent: déclin м.

3. descent (ancestry):

descent: descendance ж.

французский

английский

descendance: descent

souche: descent

pied-noir: pied-noir (person of European descent living in Algeria during French) rule

descente: descent

descente dans qc: descent into sth

descente aux enfers: descent into Hell

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

beur (ette): a French person of North-African descent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью