DISTRACTED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

distracted [брит. dɪˈstraktɪd, америк. dəˈstræktəd] ПРИЛ.

1. distracted (anxious):

distracted

affolé

distracted with grief, worry

fou/folle de

2. distracted (abstracted):

distracted look

égaré

3. distracted (mad):

distracted устар.

fou/folle

distract [брит. dɪˈstrakt, америк. dəˈstrækt] ГЛ. перех.

1. distract (break concentration):

distract driver, player, worker

distraire

to be (easily) distracted by

se laisser (facilement) distraire par

to distract sb from sth

distraire or détourner qn de qc

to distract sb from doing

empêcher qn de faire

I was distracted by the noise

le bruit m'a empêché de me concentrer

2. distract (divert):

to distract attention

détourner l'attention (from de)

to distract sb's attention

détourner l'attention de qn (from de)

3. distract (amuse):

distract

distraire

французский

английский

inattentif (inattentive) air

distracted

distrait (distraite) air, manière

distracted

distraire personne

to distract (de from, par by)

distraire l'attention de qn

to distract sb's attention

je me suis laissée distraire

I let myself be ou get distracted

déconcentrer personne, événement:

to distract sb

dissiper personne

to distract

amuser personne, classe

to distract

si tu réussis à les amuser je pourrai téléphoner

if you can manage to distract them I'll be able to phone

détourner de objectif, études, vrai problème

to distract [sb] from

déplacer attention

to distract

в словаре PONS

английский

французский

distracted ПРИЛ.

distracted

distrait(e)

distract [dɪˈstrækt] ГЛ. перех.

distract

distraire

distract attention

détourner

to be easily distracted

être facilement distrait

французский

английский

dissiper

to distract

se dissiper ШКОЛА

to be distracted

distraire qn de qc

to distract sb from sth

в словаре PONS

английский

французский

distracted ПРИЛ.

distracted

distrait(e)

distract [dɪ·ˈstrækt] ГЛ. перех.

distract

distraire

distract attention

détourner

to be easily distracted

être facilement distrait

французский

английский

dissiper

to distract

dissiper ШКОЛА

to be distracted

distraire qn de qc

to distract sb from sth

Present

I	distract
you	distract
he/she/it	distracts
we	distract
you	distract
they	distract

Past

I	distracted
you	distracted
he/she/it	distracted
we	distracted
you	distracted
they	distracted

Present Perfect

I	have	distracted
you	have	distracted
he/she/it	has	distracted
we	have	distracted
you	have	distracted
they	have	distracted

Past Perfect

I	had	distracted
you	had	distracted
he/she/it	had	distracted
we	had	distracted
you	had	distracted
they	had	distracted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mark has been handed back a prefolded $1 bill that has been swapped for the mark's $100 bill while he was distracted counting the pesos.

en.wikipedia.org

Distracted by the 100,000 things of the world, our crystal awareness, or rigpa, is temporarily obscured by the waves of violent emotions.

en.wikipedia.org

Even when he's physically present (as opposed to on the road with the team), he is typically distracted by team business.

en.wikipedia.org

That controversy may have partially distracted from the other methods used to study the action map.

en.wikipedia.org

As the video continues, the couples are distracted by the light which has spread around them.

en.wikipedia.org