divorce в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы divorce в словаре английский»французский

I.divorce [брит. dɪˈvɔːs, америк. dəˈvɔrs] СУЩ. букв., перенос.

divorce

divorce м. (from avec, between entre)

she's asked me for a divorce

elle m'a dit qu'elle veut divorcer

to file for divorce , to sue for divorce ЮРИД.

intenter une action en divorce

to grant a divorce ЮРИД.

prononcer le divorce

II.divorce [брит. dɪˈvɔːs, америк. dəˈvɔrs] ГЛ. перех.

1. divorce букв.:

to divorce husband, wife

divorcer de or d'avec

she divorced him, she was divorced from him

elle a divorcé

they were divorced in 1987

ils ont divorcé en 1987

2. divorce перенос.:

divorce

dissocier (from de)

to divorce science from morality

dissocier la science de la morale

divorced from reality

détaché de la réalité

III.divorce [брит. dɪˈvɔːs, америк. dəˈvɔrs] ГЛ. неперех.

divorce

divorcer

divorce case СУЩ.

divorce case

procès м. en divorce

divorce court СУЩ.

divorce court

tribunal chargé des affaires matrimoniales

divorce settlement СУЩ.

divorce settlement (conditions)

conditions ж. мн. de divorce

divorce settlement (sum of money)

≈ pension ж. alimentaire

divorce proceedings СУЩ.

divorce proceedings

procédure ж. de divorce

to start divorce proceedings

intenter une action en divorce

quickie divorce СУЩ. разг.

quickie divorce

divorce м. à l'amiable

no-fault divorce СУЩ. америк. ЮРИД.

no-fault divorce

divorce м. par consentement mutuel

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

acrimonious argument, debate, divorce, dispute

acrimonieux/-ieuse

Переводы divorce в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

démariage

separation and divorce

divorce

divorce (d'avec from)

prononcer le divorce entre deux époux

to grant a divorce to a couple

demander/obtenir le divorce

to ask for/to obtain a divorce

faire une demande en divorce

to file for (a) divorce, to file a petition for divorce

divorce par consentement mutuel

divorce by mutual agreement

divorce aux torts de l'un des deux époux

divorce pronounced against one party

gagner le divorce

to win a divorce suit

être en instance de divorce

to be getting divorced ou a divorce

divorce перенос.

divorce (entre between)

divorce в словаре PONS

Переводы divorce в словаре английский»французский

I.divorce [dɪˈvɔ:s, америк. -ˈvɔ:rs] СУЩ.

divorce

divorce м.

II.divorce [dɪˈvɔ:s, америк. -ˈvɔ:rs] ГЛ. перех.

divorce

divorcer

to get divorced from sb

divorcer de qn

III.divorce [dɪˈvɔ:s, америк. -ˈvɔ:rs] ГЛ. неперех.

divorce

divorcer

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

amicable divorce, settlement

à l'amiable

her much-publicized divorce

son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

to file a petition for divorce

faire une demande de divorce

to petition for divorce

demander le divorce

to sue for divorce

entamer une procédure de divorce

grounds for divorce

motifs mpl de divorce

Переводы divorce в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

divorce

divorce

divorce avec qn

divorce from sb

divorcer de qn

to divorce sb

être en instance de divorce

to be waiting for a divorce

divorce Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to file a petition for divorce

faire une demande de divorce

to petition for divorce

demander le divorce

grounds for divorce

motifs mpl de divorce

to sue for divorce

entamer une procédure de divorce

her much-publicized divorce

son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

to be waiting for a divorce

être en instance de divorce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The marriage ended in divorce after nine years.

en.wikipedia.org

His parents divorced while he was still young.

en.wikipedia.org

She reviewed several examples related to marriage, including married women acquiring legal status apart from their husbands, the invalidation of anti-miscegenation laws, and no-fault divorce.

en.wikipedia.org

There were 4,926 married individuals, 647 widows or widowers and 517 individuals who are divorced.

en.wikipedia.org

Because nearly 40 percent of marriages end in divorce and people remarry, children of divorced parents are forced to cope with a new blended family.

www.huffingtonpost.com

She is divorced from her husband but keeps the title.

en.wikipedia.org

They were together for 13 years and had two sons, but the marriage ended in divorce.

en.wikipedia.org

She had a restraining order against him during their divorce proceedings.

en.wikipedia.org

John says he has a shaky marriage, but his kids are important and doesn't know if he can divorce his wife.

en.wikipedia.org

It is an argument in favour of divorce on the ground of incompatibility of temper.

en.wikipedia.org