DRESSING - Перевод английский на французский

I. dressing [брит. ˈdrɛsɪŋ, америк. ˈdrɛsɪŋ] СУЩ.

1. dressing МЕД.:

dressing: pansement м.

2. dressing (sauce):

dressing: assaisonnement м.

dressing: sauce ж.

3. dressing америк. (stuffing):

dressing: farce ж.

4. dressing ТЕХН. (of stone, wood):

dressing: dressage м.

5. dressing (of hide):

dressing: corroyage м.

6. dressing С.-Х. (fertilizer):

dressing: engrais м.

II. dressings СУЩ.

dressings только мн. АРХИТ.:

dressings: parements м. мн.

cross-dressing СУЩ.

cross-dressing: travestissement м.

window dressing СУЩ.

1. window dressing букв.:

window dressing: composition ж. de vitrines

2. window dressing перенос.:

it's all window dressing перенос., уничиж.: c'est de la poudre aux yeux разг.

it's all window dressing перенос., уничиж.: c'est pour épater la galerie разг.

3. window dressing ФИНАНС.:

window dressing: habillage м. de bilan

dressing room СУЩ.

dressing room ТЕАТР.: loge ж.

dressing room (in house): dressing м.

dressing room (in house): vestiaire м.

dressing-down СУЩ.

dressing-down: réprimande ж.

to give sb a dressing-down: réprimander qn

dressing case СУЩ.

dressing case: vanity-case м.

dressing gown СУЩ.

dressing gown: robe ж. de chambre

dressing station СУЩ.

dressing station ВОЕН., МЕД.: poste м. de secours

dressing table СУЩ.

dressing table: coiffeuse ж.

salad dressing СУЩ.

salad dressing: sauce ж. pour salade

английский

французский

dressing СУЩ.

1. dressing no мн. МОДА (wearing clothes):

dressing: habillement м.

2. dressing КУЛИН. (sauce):

dressing: assaisonnement м.

French dressing: vinaigrette ж.

3. dressing МЕД. (covering for an injury):

dressing: pansement м.

French dressing СУЩ. no мн.

1. French dressing (salad dressing):

French dressing: vinaigrette ж.

2. French dressing америк. (American salad dressing):

French dressing: crème ж. à salade

dressing-down СУЩ.

to give sb a dressing-down: enguirlander qn

to give sb a dressing-down разг.: habiller qn pour l'hiver

window dressing СУЩ. no мн.

1. window dressing (in shop):

window dressing: étalage м.

2. window dressing уничиж. (show):

window dressing: façade ж.

dressing room СУЩ.

dressing room: dressing(-room) м.

dressing gown СУЩ.

dressing gown: robe ж. de chambre

dressing table СУЩ.

dressing table: coiffeuse ж.

salad dressing СУЩ.

salad dressing: vinaigrette ж.

I. dress [dres] СУЩ.

1. dress <-es> (woman's garment):

dress: robe ж.

2. dress no мн. (clothing):

dress: tenue ж.

to wear traditional dress: porter le costume traditionnel

in ceremonial dress: en habit м. de cérémonie

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

dress: s'habiller

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put on clothing):

dress: habiller

2. dress КУЛИН.:

dress greens, salad: assaisonner

dress vegetables, dish: accommoder

dress poultry: habiller

3. dress МЕД. (treat a wound):

dress: panser

4. dress (prepare):

dress: apprêter

dress stone: taillé(e)

to dress sb's hair: (bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows: décorer

французский

английский

assaisonnement d'une salade: dressing

английский

французский

dressing СУЩ.

1. dressing МОДА (wearing clothes):

dressing: habillement м.

2. dressing culin (sauce):

dressing: assaisonnement м.

French dressing: vinaigrette ж.

3. dressing МЕД. (covering for an injury):

dressing: pansement м.

dressing room СУЩ.

dressing room: dressing(-room) м.

dressing table СУЩ.

dressing table: coiffeuse ж.

dressing-down СУЩ.

to give sb a dressing-down разг.: enguirlander qn

dressing gown СУЩ.

dressing gown: robe ж. de chambre

window dressing СУЩ.

1. window dressing (in shop):

window dressing: étalage м.

2. window dressing уничиж. (show):

window dressing: façade ж.

French dressing СУЩ.

French dressing (vinaigrette): vinaigrette ж.

French dressing (creamy salad dressing): sauce salade à base de crème

salad dressing СУЩ.

salad dressing: vinaigrette ж.

salad dressing (creamy): sauce ж. pour salade

I. dress [dres] СУЩ.

1. dress <-es> (woman's garment):

dress: robe ж.

2. dress (clothing):

dress: tenue ж.

to wear traditional dress: porter le costume traditionnel

in ceremonial dress: en habit м. de cérémonie

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

dress: s'habiller

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put on clothing):

dress: habiller

2. dress culin:

dress salad: assaisonner

dress vegetables, dish: accommoder

dress poultry: habiller

3. dress МЕД. (treat a wound):

dress: panser

4. dress (prepare):

dress: apprêter

dress stone: tailler

to dress sb's hair: (bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows: décorer

французский

английский

coiffeuse: dressing table

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью