DUMB CLUCK - Перевод английский на французский

dumb cluck СУЩ. разг.

dumb cluck

nullité ж.

I. cluck [брит. klʌk, америк. klək] СУЩ.

cluck

gloussement м.

to give a cluck

glousser

the hen goes cluck! cluck!

la poule fait cot! cot!

II. cluck [брит. klʌk, америк. klək] ГЛ. перех.

to cluck one's tongue

claquer de la langue

III. cluck [брит. klʌk, америк. klək] ГЛ. неперех.

1. cluck hen:

cluck

glousser

a clucking sound

un gloussement

2. cluck перенос.:

to cluck over (fuss over)

s'affairer comme une mère poule autour de

to cluck over (in annoyance)

faire des petits bruits d'agacement devant

dumb [брит. dʌm, америк. dəm] ПРИЛ. Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer speech impaired.

1. dumb (unable to speak):

dumb устар. or оскорб.

muet/muette voir note

a dumb person

un muet/une muette м./ж.

2. dumb (temporarily):

dumb

muet/muette (with de)

to be struck dumb

rester muet/muette

3. dumb (stupid) разг.:

dumb person

bête

dumb question, action, idea

idiot

to act dumb

jouer les imbéciles

I. cluck [klʌk] СУЩ. a. перенос.

cluck

gloussement м.

II. cluck [klʌk] ГЛ. неперех. a. перенос.

cluck

glousser

dumb [dʌm] ПРИЛ.

1. dumb (mute):

dumb

muet(te)

deaf and dumb

sourd(e)-muet(te)

a dumb approval

un silence de consentement

to act dumb

jouer à l'innocent

2. dumb уничиж. разг. (unintelligent):

dumb

con(ne)

I. cluck [klʌk] СУЩ. a. перенос.

cluck

gloussement м.

II. cluck [klʌk] ГЛ. неперех. a. перенос.

cluck

glousser

dumb [dʌm] ПРИЛ.

1. dumb уничиж. разг. (unintelligent):

dumb

con(ne)

to act [or play] dumb

faire l'innocent

2. dumb (mute):

dumb

muet(te)

deaf and dumb

sourd(e)-muet(te)

Present

I	cluck
you	cluck
he/she/it	clucks
we	cluck
you	cluck
they	cluck

Past

I	clucked
you	clucked
he/she/it	clucked
we	clucked
you	clucked
they	clucked

Present Perfect

I	have	clucked
you	have	clucked
he/she/it	has	clucked
we	have	clucked
you	have	clucked
they	have	clucked

Past Perfect

I	had	clucked
you	had	clucked
he/she/it	had	clucked
we	had	clucked
you	had	clucked
they	had	clucked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has several other calls as well, and can cluck, similar to the hen.

en.wikipedia.org

He replaced the lyrics with chicken clucking, and used a variety of background musical arrangements.

en.wikipedia.org

Many social animals produce seemingly haphazard and indistinctive sounds (like chicken cluck) when they are going about their everyday business (foraging, feeding).

en.wikipedia.org

To signal friendly or submissive behavior, alpacas cluck, or click a sound possibly generated by suction on the soft palate, or possibly in the nasal cavity.

en.wikipedia.org

It uses clucking sounds to maintain auditory contact with other members of its group.

en.wikipedia.org