ELABORATE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. elaborate ПРИЛ. [брит. ɪˈlab(ə)rət, америк. əˈlæb(ə)rət]

1. elaborate:

elaborate system, network, apparatus, plan: complexe

elaborate solution, compromise, attempt, meal, ritual, game: compliqué

2. elaborate:

elaborate architecture, design, carving: travaillé

elaborate painting, sculpture: ouvragé

elaborate costume, clothes: recherché

3. elaborate:

elaborate joke, excuse, explanation, anecdote, question: compliqué

elaborate precaution, preparation: minutieux/-ieuse

II. elaborate ГЛ. перех. [брит. ɪˈlabəreɪt, америк. əˈlæbəˌreɪt]

elaborate theory, hypothesis, scheme: élaborer

elaborate point, statement, idea: développer

III. elaborate ГЛ. неперех. [брит. ɪˈlabəreɪt, америк. əˈlæbəˌreɪt]

elaborate: entrer dans les détails

to elaborate on plan, proposal: s'étendre sur

to elaborate on remark, offer, statement: développer

IV. elaborated ПРИЛ.

elaborated theory, hypothesis, idea, view, plan, proposal:

elaborated: développé

similarly elaborate, hostile, distasteful: aussi before прил.

французский

английский

fouillé (fouillée) style: elaborate

élaboré (élaborée) уничиж.: elaborate

chiadé (chiadée): detailed, elaborate

tarabiscoté (tarabiscotée) écriture: over-elaborate

meuble trop ouvragé: over-elaborate piece of furniture

élaborer БОТАН., ФИЗИОЛ.: to elaborate

enchevêtrer des intrigues: to weave elaborate plots

travaillé (travaillée) sculpture: elaborate

travaillé (travaillée) dessin: elaborate, detailed

английский

французский

I. elaborate [ɪˈlæbərət] ПРИЛ.

1. elaborate (complicated):

elaborate: compliqué(e)

2. elaborate (detailed):

elaborate plan: minutieux(-euse)

elaborate meal: soigné(e)

elaborate style: travaillé(e)

elaborate excuse: alambiqué(e)

II. elaborate [ɪˈlæbərət] ГЛ. неперех.

elaborate: donner plus de détails

to elaborate on sth: s'étendre sur qc

III. elaborate [ɪˈlæbərət] ГЛ. перех.

elaborate: élaborer

французский

английский

ouvragé(e) signature: elaborate

английский

французский

I. elaborate [ɪ·ˈlæb· ə ·rət, vb: ɪ·ˈlæb· ə ·reɪt ] ПРИЛ.

1. elaborate (complicated):

elaborate: compliqué(e)

2. elaborate (detailed):

elaborate plan: minutieux(-euse)

elaborate meal: soigné(e)

elaborate style: travaillé(e)

elaborate excuse: alambiqué(e)

II. elaborate [ɪ·ˈlæb· ə ·rət, vb: ɪ·ˈlæb· ə ·reɪt] ГЛ. неперех.

elaborate: donner plus de détails

to elaborate on sth: s'étendre sur qc

III. elaborate [ɪ·ˈlæb· ə ·rət, vb: ɪ·ˈlæb· ə ·reɪt] ГЛ. перех.

elaborate: élaborer

французский

английский

ouvragé(e) signature: elaborate

développer thème, pensée, plan: to elaborate on

Present
I	elaborate
you	elaborate
he/she/it	elaborates
we	elaborate
you	elaborate
they	elaborate

Past
I	elaborated
you	elaborated
he/she/it	elaborated
we	elaborated
you	elaborated
they	elaborated

Present Perfect
I	have	elaborated
you	have	elaborated
he/she/it	has	elaborated
we	have	elaborated
you	have	elaborated
they	have	elaborated

Past Perfect
I	had	elaborated
you	had	elaborated
he/she/it	had	elaborated
we	had	elaborated
you	had	elaborated
they	had	elaborated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью