ELEMENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

element [брит. ˈɛlɪm(ə)nt, америк. ˈɛləmənt] СУЩ.

1. element (constituent):

element: élément м.

a key/important element in her philosophy: un élément essentiel/important de sa philosophie

the key element in his success: l'élément clé de son succès

the poor salary was just one element in my dissatisfaction: le salaire médiocre n'expliquait que partiellement mon mécontentement

2. element (factor):

element: facteur м.

the time element: le facteur temps

the element of luck: le facteur chance

3. element (small part):

element: part ж.

an element of risk/danger: une part de risque/danger

4. element (rudiment):

element (of courtesy, diplomacy): élément м.

element (of courtesy, diplomacy): rudiment м.

element (of grammar, mathematics etc): base ж.

5. element (constituent group):

element: élément м.

the violent element in the audience: l'élément violent du public

6. element (air, water etc):

element: élément м.

the four elements: les quatre éléments

the elements (weather): les éléments

to brave the elements шутл.: affronter les éléments

exposed to the elements: exposé aux intempéries

7. element:

element ХИМ., МАТЕМ., РАДИО: élément м.

8. element ЭЛЕКТР.:

element: résistance ж.

to be in/out of one's element: être/ne pas être dans son élément

dummy element СУЩ. ЛИНГВ.

dummy element: élément м. explétif

radio-element СУЩ.

radio-element: radioélément м.

non-metallic element СУЩ. ХИМ.

non-metallic element: métalloïde м.

trace element, trace mineral СУЩ.

trace element: oligo-élément м.

французский

английский

oligo-élément: trace element

composante (élément): element

composante (de pays): element

transuran|ien: transuranic element

désacclimaté (désacclimatée): out of one's element

aile marchante перенос.: active element

в словаре PONS

английский

французский

element [ˈelɪmənt, америк. ˈ-ə-] СУЩ.

1. element a. ХИМ., МАТЕМ.:

element: élément м.

2. element ЭЛЕКТР.:

element: résistance ж.

3. element (amount):

an element of luck: une part de chance

to lose the element of surprise: perdre l'effet de surprise

4. element мн. (rudiments):

element: rudiments mpl

5. element мн. МЕТЕО.:

the elements: les éléments

trace element СУЩ.

trace element: oligo-élément м.

marginal interest, element, artist: mineur(e)

французский

английский

élément: element

être dans son élément: to be in one's element

décomposer un élément en ses composants: to break an element down into its components

être comme un poisson dans l'eau: to be in one's element

il y a un grand fond de vérité dans tout ça: there's a large element of truth in all that

в словаре PONS

английский

французский

element [ˈel·ə·mənt] СУЩ.

1. element a. ХИМ., math:

element: élément м.

2. element ЭЛЕКТР.:

element: résistance ж.

3. element (amount):

an element of luck: une part de chance

to lose the element of surprise: perdre l'effet de surprise

4. element мн. (rudiments):

element: rudiments mpl

5. element мн. МЕТЕО.:

the elements: les éléments mpl

trace element СУЩ.

trace element: oligo-élément м.

marginal interest, element, artist: mineur(e)

французский

английский

élément: element

être dans son élément: to be in one's element

être comme un poisson dans l'eau: to be in one's element

GEA Словарь по холодильной технике

élément de fixation: mounting element

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью