EMOTION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

emotion [брит. ɪˈməʊʃ(ə)n, америк. əˈmoʊʃ(ə)n] СУЩ.

1. emotion:

emotion (reaction such as anger, joy, fear): émotion ж.

emotion (feeling such as love, hate, jealousy): sentiment м.

he won't talk about his emotions: il ne veut pas parler de ses sentiments

2. emotion (strong feeling):

emotion: émotion ж.

to show no emotion: ne manifester aucune émotion or aucun émoi

unconcealed emotion: non déguisé

free-floating emotion: qui ne repose sur rien

pent-up emotion, energy, frustration: contenu

patriotic mood, emotion, song: patriotique

crippling emotion, inability, strike, effect: paralysant

eye-watering spicy food, emotion, pain: qui fait pleurer

aching beauty, emotion: poignant

французский

английский

saisissement: sudden emotion, shock

attendrissement (ému): emotion

laisser percevoir son attendrissement: to show one's emotion

в словаре PONS

английский

французский

emotion [ɪˈməʊʃn, америк. -ˈmoʊ-] СУЩ.

1. emotion (affective state):

emotion: émotion ж.

2. emotion (feeling):

emotion: sentiment м.

unfettered emotion: non refoulé(e)

communicable emotion, thoughts, information: communicable

die down wind, emotion: se calmer

curb emotion, appetite: refréner

radiate emotion: émaner

suppression of anger, emotion: refoulement м.

to be overcome with sth fear, emotion: être gagné par qc

французский

английский

attendrissement: emotion

rester impassible: to show no emotion

в словаре PONS

английский

французский

emotion [ɪ·ˈmoʊ·ʃ ə n] СУЩ.

1. emotion (affective state):

emotion: émotion ж.

2. emotion (feeling):

emotion: sentiment м.

invoke memories, emotion: évoquer

communicable emotion, thoughts, information: communicable

unfettered emotion: non refoulé(e)

die down wind, emotion: se calmer

mock emotion: simulé(e)

suppression of anger, emotion: refoulement м.

французский

английский

attendrissement: emotion

rester impassible: to show no emotion

émotion: emotion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью