FROWNED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. frown on ГЛ. [брит. fraʊn -, америк. fraʊn -], frown upon ГЛ. (frown on or upon [sth])

frown on behaviour, activity, attitude:

frown on: désapprouver, critiquer

to be frowned upon behaviour, dress:: être mal vu

I. frown [брит. fraʊn, америк. fraʊn] СУЩ.

frown: froncement м. de sourcils

a worried frown: un froncement de sourcils inquiet

to reply/say with a frown: répondre/dire en fronçant les sourcils

II. frown [брит. fraʊn, америк. fraʊn] ГЛ. неперех.

frown: froncer les sourcils

to frown at sb: regarder qn en fronçant les sourcils

he frowned at the bad news/interruption: la mauvaise nouvelle/l'interruption lui a fait froncer les sourcils

forbiddingly scowl, frown: de façon rébarbative

dourly smile, frown: d'un air renfrogné

a slight frown crossed her features: une expression renfrognée est passée sur son visage

he or his face wore a puzzled frown: il fronçait les sourcils d'un air perplexe

to have a smile/to have a frown on one's face: sourire/froncer les sourcils

французский

английский

avoir un léger froncement de sourcils: to frown slightly

froncer les sourcils: to frown

ses sourcils se froncèrent: he/she frowned

les femmes seules étaient regardées de travers: single women used to be frowned upon

в словаре PONS

английский

французский

I. frown [fraʊn] ГЛ. неперех.

frown: froncer les sourcils

to frown at sb/sth: regarder qn/qc en fronçant les sourcils

to frown on sth перенос.: voir qc d'un mauvais œil

II. frown [fraʊn] СУЩ.

frown: froncement м. de sourcils

a preoccupied frown: un froncement de sourcils inquiet

французский

английский

froncement des sourcils: frown

froncer les sourcils: to frown

être mal vu: to be frowned upon

в словаре PONS

английский

французский

I. frown [fraʊn] ГЛ. неперех.

frown: froncer les sourcils

to frown at sb/sth: regarder qn/qc en fronçant les sourcils

to frown on sth перенос.: voir qc d'un mauvais œil

II. frown [fraʊn] СУЩ.

frown: froncement м. de sourcils

французский

английский

froncement des sourcils: frown

froncer les sourcils: to frown

être mal vu: to be frowned upon

Present
I	frown
you	frown
he/she/it	frowns
we	frown
you	frown
they	frown

Past
I	frowned
you	frowned
he/she/it	frowned
we	frowned
you	frowned
they	frowned

Present Perfect
I	have	frowned
you	have	frowned
he/she/it	has	frowned
we	have	frowned
you	have	frowned
they	have	frowned

Past Perfect
I	had	frowned
you	had	frowned
he/she/it	had	frowned
we	had	frowned
you	had	frowned
they	had	frowned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью