FURNITURE STORE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

furniture store СУЩ.

furniture store

magasin м. de meubles

Oxford-Hachette French Dictionary

store objects, furniture

ranger

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

Oxford-Hachette French Dictionary

I. store [брит. stɔː, америк. stɔr] СУЩ.

1. store:

store (shop)

magasin м.

store (smaller)

boutique ж.

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve ж.

store (of food, fuel, paper)

provision ж. (of de)

store (of knowledge, information)

fonds м. мн. (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve ж.

store (for furniture)

garde-meuble м.

store ТОРГ.

entrepôt м.

store ТОРГ.

magasin м.

store ВОЕН.

magasin м.

store (for nuclear waste)

réservoir м. de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

перенос. there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores СУЩ. только мн.

1. stores (supplies):

stores

provisions ж. мн.

to take on stores МОР.

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin м.

III. store [брит. stɔː, америк. stɔr] ГЛ. перех.

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store С.-Х. crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store ИНФОРМ.:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored ПРИЛ. (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored ТОРГ.

stocké

stored перенос. troubles, unhappiness

accumulé

V. store [брит. stɔː, америк. stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

furniture [брит. ˈfəːnɪtʃə, америк. ˈfərnɪtʃər] СУЩ. U

furniture

mobilier м.

furniture

meubles м. мн.

bedroom furniture

meubles ж. мн. de chambre à coucher

garden or lawn furniture

mobilier м. de jardin

office furniture

mobilier м. de bureau

a piece of furniture

un meuble

a piece of furniture определит. shop, business, factory, maker, restorer

de meubles

a piece of furniture industry

du meuble

to be part of the furniture разг., шутл.

faire partie des meubles разг.

в словаре PONS

furniture store СУЩ.

furniture store

magasin м. d'ameublement

в словаре PONS

английский

французский

store away furniture, possessions

mettre en dépôt

французский

английский

garde-meuble

furniture store

в словаре PONS

furniture [ˈfɜ:nɪtʃəʳ, америк. ˈfɜ:rnɪtʃɚ] СУЩ. no мн.

furniture

meubles mpl

piece of furniture

meuble м.

Выражения:

to be part of the furniture

faire partie des meubles

I. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] СУЩ.

1. store брит. (very large shop):

store

magasin м.

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision ж.

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt м.

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance ж.

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store ИНФОРМ.:

store

mémoire ж.

II. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

store

mémoriser

в словаре PONS

furniture store СУЩ.

furniture store

magasin м. d'ameublement

в словаре PONS

store away furniture, possessions

mettre en dépôt

в словаре PONS

furniture [ˈfɜr·nɪ·tʃər] СУЩ.

furniture

meubles mpl

piece of furniture

meuble м.

Выражения:

to be part of the furniture

faire partie des meubles

I. store [stɔr] СУЩ.

1. store (shop):

store

magasin м.

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

record store

magasin de disques

2. store (supply):

store

provision ж.

in store

en réserve

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store

entrepôt м.

in store

en dépôt

Выражения:

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] ГЛ. перех. comput

store

mémoriser

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The building has housed department stores, a bank, a furniture store, and law offices.

en.wikipedia.org

The clapboard building was originally a furniture store, before it was converted to a synagogue in 1948.

en.wikipedia.org

It shows scenes of her eating food in an empty cafe and sleeping on a couch in a furniture store.

en.wikipedia.org

He is the owner and operator of a furniture store.

en.wikipedia.org

He owned a furniture store in the city.

en.wikipedia.org