gnat's piss в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gnat's piss в словаре английский»французский

gnat's piss [брит. ˈnats pɪs] СУЩ. жарг.

this coffee is gnat's piss

c'est de la flotte ce café разг.

Переводы gnat's piss в словаре французский»английский

c'est du pipi de chat разг. (boisson)

it's gnat's piss разг.

c'est de la pisse de chat ou d'âne (boisson)

it's gnat's piss

Переводы gnat's piss в словаре английский»французский

gnat [брит. nat, америк. næt] СУЩ.

gnat

moucheron м.

I.piss [брит. pɪs, америк. pɪs] жарг. СУЩ.

1. piss букв.:

piss

pisse ж. жарг.

to need a piss

avoir envie de pisser жарг.

to have брит. or take америк. a piss

aller pisser жарг.

2. piss перенос.:

to go (out) on the piss брит.

aller se soûler

II.piss [брит. pɪs, америк. pɪs] жарг. ГЛ. перех.

to piss blood

pisser du sang жарг.

to piss one's pants

pisser dans sa culotte жарг.

III.piss [брит. pɪs, америк. pɪs] жарг. ГЛ. неперех.

piss

pisser жарг.

to piss with rain брит.

pleuvoir comme vache qui pisse жарг.

IV.to piss oneself ГЛ. возвр. гл.

to piss oneself возвр. гл.:

to piss oneself

pisser sur soi жарг.

to piss oneself (laughing)

pisser de rire жарг.

V.piss [брит. pɪs, америк. pɪs] жарг.

it's a piece of piss жарг. брит.

c'est du gâteau разг.

to take the piss out of sb/sth жарг.

se moquer de qn/qc

it's pissing in the wind жарг.

c'est comme si on pissait dans un violon жарг.

gnat's piss в словаре PONS

Переводы gnat's piss в словаре английский»французский

gnat [næt] СУЩ.

gnat (tiny fly):

gnat

moucheron м.

Выражения:

to strain at a/every gnat

ergoter sur des vétilles

I.piss [pɪs] вульг. СУЩ. no мн.

piss

pisse ж.

to have a piss

aller pisser

to need a piss

avoir envie de pisser

Выражения:

to take the piss out of sb брит.

se foutre de la gueule de qn

II.piss [pɪs] вульг. ГЛ. неперех.

1. piss (urinate):

piss

pisser

2. piss брит., австрал. разг. (rain):

piss

pleuvoir comme vache qui pisse

III.piss [pɪs] вульг. ГЛ. перех.

to piss oneself

se pisser dessus