HANG-UP - Перевод английский на французский

английский

французский

hang-up [брит. ˈhɑːŋʌp, америк.] СУЩ. разг.

hang-up (deep-rooted)

complexe м.

hang-up (specific worry)

problème м.

to have a hang-up about appearance, experience

avoir un complexe à cause de

to have a hang-up about spiders etc

avoir la phobie de

to have a hang-up about doing

avoir un problème pour faire

hang up ГЛ. [брит. haŋ -, америк. hæŋ -]

hang up (on phone)

raccrocher

hang up ИНФОРМ.

tomber en panne

to hang up on sb

raccrocher au nez de qn

hang up (on hook)

accrocher

hang up (on hanger, string)

suspendre

hang up (on washing line)

étendre

she hung it up to dry

elle l'a étendu à sécher

hang up ТЕЛЕКОМ. phone

raccrocher

перенос., шутл. to hang up one's skis/one's gloves/one's spade

mettre ses skis/ses gants/sa bêche au rancart

to hang up or out one's shingle разг. америк.

accrocher sa plaque разг.

to hang up one's spikes разг. sportsman:

se retirer

hang up after three rings

laisse sonner trois fois et puis raccroche

французский

английский

égoutter linge

to hang up [sth] to drip

raccrocher les gants букв., перенос.

to hang up one's gloves

raccrocher

to hang up

raccrocher au nez de qn разг.

to hang up on sb

suspendre

to hang up

suspendre des vêtements/un jambon/un tableau

to hang up clothes/a ham/a picture

pendre vêtement, clé, jambon

to hang up

pendre qc à clou, mur

to hang sth (up) on

étendre du linge (dedans)

to hang up washing

английский

французский

hang-up СУЩ. разг.

hang-up

complexe м.

to have a hang-up about sth

être complexé par qc

I. hang up ГЛ. неперех.

hang up

raccrocher

to hang up on sb

raccrocher au nez de qn

II. hang up ГЛ. перех. a. перенос.

hang up

accrocher

to hang up the phone

raccrocher

французский

английский

raccrocher

to hang up

raccrochez! c'est une erreur (de numéro)

hang up! it's a wrong number

pendre qc au portemanteau/dans l'armoire

to hang sth (up) on the coat rack/in the cupboard

raccrocher au nez de qn

to hang up on sb

английский

французский

hang-up СУЩ. разг.

hang-up

complexe м.

to have a hang-up about sth

être complexé par qc

I. hang up ГЛ. неперех.

hang up

raccrocher

to hang up on sb

raccrocher au nez de qn

II. hang up ГЛ. перех. a. перенос.

hang up

accrocher

to hang up the phone

raccrocher le téléphone

французский

английский

raccrocher

to hang up

raccrochez! c'est une erreur (de numéro)

hang up! it's a wrong number

pendre qc au portemanteau/dans l'armoire

to hang sth (up) on the coat rack/in the wardrobe

Present

I	hang up
you	hang up
he/she/it	hangs up
we	hang up
you	hang up
they	hang up

Past

I	hung up
you	hung up
he/she/it	hung up
we	hung up
you	hung up
they	hung up

Present Perfect

I	have	hung up
you	have	hung up
he/she/it	has	hung up
we	have	hung up
you	have	hung up
they	have	hung up

Past Perfect

I	had	hung up
you	had	hung up
he/she/it	had	hung up
we	had	hung up
you	had	hung up
they	had	hung up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This outputs as a trace with information on membrane resting potential, postsynaptic potentials and spikes through the soma (or axon).

en.wikipedia.org

The model consisted of a wooden cylinder surrounded by rows of slender spikes, which pulled the lint through the bars of a comb-like grid.

en.wikipedia.org

Another iconic use of sledgehammers is for driving railroad spikes into wooden sleepers during rail construction.

en.wikipedia.org

For example, price spikes frequently occur when some producers have plant outages or when some consumers are in a period of peak consumption.

en.wikipedia.org

He has oily black scales with bristly spikes.

en.wikipedia.org