HAPPILY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

happily [брит. ˈhapɪli, америк. ˈhæpəli] НАРЕЧ.

1. happily (cheerfully):

happily laugh, chat, play, say: joyeusement

to be happily married: être heureux en ménage

a happily married man: un mari heureux

a happily married woman: une femme heureuse

they all lived happily ever after: ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours

2. happily (luckily):

happily: heureusement

3. happily (willingly):

happily accept, admit, agree, give up, leave, submit: volontiers

4. happily (successfully):

happily blend, chosen: avec bonheur

a happily worded letter: une lettre aux termes bien choisis

to live happily/extravagantly: vivre heureux/de manière extravagante

they lived happily ever after (in story): ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants

they lived happily ever after: ils vécurent toujours heureux

to make the story end happily: faire en sorte que l'histoire se termine bien

французский

английский

joyeusement parler, raconter, crier, s'exclamer: happily, joyfully

joyeusement rire: happily, merrily

joyeusement courir: happily

joyeusement: happily

gaiement: happily

bavarder amicalement: to chat (away) happily

tranquillement: happily

il attendait tranquillement de l'autre côté de la rue: he was happily waiting on the other side of the street

nous étions tranquillement en train de discuter: we were chatting away happily

être heureux en ménage: to be happily married

в словаре PONS

английский

французский

happily НАРЕЧ.

1. happily (contentedly, fortunately):

happily: heureux(-euse)

happily married: être heureux en ménage

2. happily (willingly):

happily: de bon cœr

французский

английский

joyeusement: happily

avoir une issue fatale/heureuse: to end in tragedy/happily

в словаре PONS

английский

французский

happily НАРЕЧ.

1. happily (contentedly, fortunately):

happily: heureux(-euse)

happily married: être heureux en ménage

2. happily (willingly):

happily: de bon cœr

французский

английский

joyeusement: happily

avoir une issue fatale/heureuse: to end in tragedy/happily

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью