IMPLICATIONS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

implication [брит. ɪmplɪˈkeɪʃ(ə)n, америк. ˌɪmpləˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. implication (possible consequence):

implication

implication ж.

what are the implications for the future/for the disabled?

quelles sont les implications pour l'avenir/pour les handicapés?

2. implication (suggestion):

implication

insinuation ж.

the implication is that …

cela signifie que …

they said there were younger applicants, the implication being that he was too old

ils ont dit qu'il y avait de plus jeunes candidats, insinuant qu'il était trop vieux

by implication, the government is also responsible

cela signifie que le gouvernement est aussi responsable

unsettling question, implications, experience

troublant

to be oblivious of or to surroundings, presence, risk, implications

ne pas être conscient de

far-reaching effect, implication

considérable

look at problem, implications, effects, ways, offer, options

étudier

the full implications of

toutes les implications de, toute la portée de

broad introduction, invitation, syllabus, consensus, feeling, implication

général

французский

английский

implication

implication (sur for)

implication

implication

mal mesurer la portée de qc

to miscalculate the implications of sth

tourner une proposition en tous sens pour en trouver les implications

to look at a proposal from every angle to work out the implications

в словаре PONS

английский

французский

implication СУЩ.

implication

implication ж.

by implication

implicitement

французский

английский

implication

implications мн.

implication de qn dans qc

sb's implication in sth

в словаре PONS

английский

французский

implication СУЩ.

implication

implication ж.

by implication

implicitement

французский

английский

implication

implications мн.

implication de qn dans qc

sb's implication in sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In full-grown leaves, the mine is strongly inflated and is largely hidden by the leaf.

en.wikipedia.org

That year he also began to work in full-length films, and appeared in nine between 1914 and 1918, all of them slapstick comedies.

en.wikipedia.org

By day three, movie magic was in full swing, as a garbage truck bulldozed through parked cars.

www.dailyrecord.co.uk

However, youth training was marginalised as the proportion of young people staying on in full-time education increased.

en.wikipedia.org

It can be played in full screen single-player or two-player split screen modes.

en.wikipedia.org