INCAPABLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

incapable [брит. ɪnˈkeɪpəb(ə)l, америк. ˌɪnˈkeɪpəb(ə)l] ПРИЛ.

incapable person, organization:

incapable: incapable (of doing de faire)

he's incapable of action/of any emotion: il est incapable d'agir/d'éprouver une émotion

to be incapable of killing/of dishonesty: être incapable de tuer/d'être malhonnête

actions incapable of justification офиц.: des actions impossibles à justifier

drunk and incapable ЮРИД.: en état d'ivresse publique

французский

английский

infichu (infichue): incapable (de faire of doing)

infoutu (infoutue): incapable (de faire of doing)

incapable (par nature): incapable (de faire of doing, de qc of sth)

elle est incapable de méchanceté/de se concentrer: she's incapable of meanness/of concentrating

incapable mineur ЮРИД.: person legally incapable because a minor

il est inaccessible à la pitié: he's incapable of pity

ne pas être matériellement capable d'avoir fait: to be physically incapable of having done

manquer de recul: to be incapable of being objective

il est incapable de sentiment: he's incapable of feeling ou emotion

mettre qn hors d'état de faire qc: to render sb incapable of doing sth

je suis hors d'état de réfléchir: I'm incapable of thinking, I'm in no state to think

incapable d'aligner deux mots de suite: incapable of stringing two words together

в словаре PONS

английский

французский

incapable [ɪnˈkeɪpəbl] ПРИЛ.

incapable: incapable

французский

английский

irresponsable ЮРИД.: incapable

incapable: incapable

inapte à faire qc: incapable of doing sth

se juger incapable/perdu: to consider oneself incapable/lost

в словаре PONS

английский

французский

incapable [ɪn·ˈkeɪ·pə·bl] ПРИЛ.

incapable: incapable

французский

английский

irresponsable ЮРИД.: incapable

incapable: incapable

inapte à faire qc: incapable of doing sth

se juger incapable/perdu: to consider oneself incapable/lost

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The word "gentleman", used in the wide sense with which birth and circumstances have nothing to do, is necessarily incapable of strict definition.

en.wikipedia.org

They are incapable of feeding for themselves but have to be fed by the slaves.

en.wikipedia.org

For he argues that there is a second best life for those incapable of excellent rational activity.

en.wikipedia.org

He also has a distinctive view of concrete and abstract objects: the former can exist by themselves, and the latter are incapable of independent existence.

en.wikipedia.org

These massive brachypterous insects are therefore incapable of flight.

en.wikipedia.org