INDICES - Перевод английский на французский

indices [брит. ˈɪndɪsiːz, америк. ˈɪndɪˌsiz] СУЩ. только мн.

indices → index

I. index <pl indexes or indices> [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] СУЩ.

1. index ТИПОГР.:

index: index м. неизм.

2. index (card catalogue):

index: catalogue м.

author/subject index: catalogue par auteur/sujet

3. index МАТЕМ.:

index (of power): exposant м.

index (of radical): indice м.

4. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indice м.

cost-of-living index брит., consumer price index америк.: indice des prix à la consommation

5. index ФИЗ.:

6. index (indication):

index: indice м. (of de)

7. index (list):

index: répertoire м.

8. index ИНФОРМ.:

index: index м. неизм.

index определит. file: des index

index register, word: d'index

9. index АВТО. ТЕХ. (registration number):

index: numéro м. d'immatriculation

II. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. перех.

1. index ТИПОГР.:

index book: munir [qc] d'un index

index word: indexer

this book is badly indexed: l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indexer

to index sth to sth: indexer qc sur qc

indexed to inflation: indexé sur l'inflation

4. index ИНФОРМ.:

index: indexer

III. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. неперех.

index: établir un index

IV. indexed ПРИЛ. ИНФОРМ.

indexed address, addressing, file: indexé

I. index <pl indexes or indices> [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] СУЩ.

1. index ТИПОГР.:

index: index м. неизм.

2. index (card catalogue):

index: catalogue м.

author/subject index: catalogue par auteur/sujet

3. index МАТЕМ.:

index (of power): exposant м.

index (of radical): indice м.

4. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indice м.

cost-of-living index брит., consumer price index америк.: indice des prix à la consommation

5. index ФИЗ.:

6. index (indication):

index: indice м. (of de)

7. index (list):

index: répertoire м.

8. index ИНФОРМ.:

index: index м. неизм.

index определит. file: des index

index register, word: d'index

9. index АВТО. ТЕХ. (registration number):

index: numéro м. d'immatriculation

II. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. перех.

1. index ТИПОГР.:

index book: munir [qc] d'un index

index word: indexer

this book is badly indexed: l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indexer

to index sth to sth: indexer qc sur qc

indexed to inflation: indexé sur l'inflation

4. index ИНФОРМ.:

index: indexer

III. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. неперех.

index: établir un index

IV. indexed ПРИЛ. ИНФОРМ.

indexed address, addressing, file: indexé

refractive index СУЩ.

refractive index: indice м. de réfraction

I. card index СУЩ.

card index: fichier м.

II. card-index ГЛ. перех.

card-index перех.:

card-index: mettre [qc] sur fiche

cross-index [ˌkrɒsˈɪndeks, америк.ˌkrɔːs-] ГЛ. перех.

cross-index: faire référence à, renvoyer à

price index СУЩ.

price index: indice м. des prix

refractive index СУЩ.

refractive index: indice м. de réfraction

share index СУЩ.

share index: indice м. boursier

glycaemic index [брит. ɡlʌɪˈsiːmɪk, америк. ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks] СУЩ.

glycaemic index: index м. glycémique

glycaemic index: indice ж. glycémique

index print СУЩ. ФОТО.

index print: bande ж. de lecture

index print: bande ж. de contact

index print: index м.

index figure СУЩ.

index figure ЭКОН., СТАТ.: indice м.

index figure ЭКОН., СТАТ.: nombre м. indice

английский

французский

indices [ˈɪndɪsi:z] СУЩ.

indices pl of index

I. index [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., МАТЕМ. (figure):

index: indice м.

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index no мн. РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪndeks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

I. index [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., МАТЕМ. (figure):

index: indice м.

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index no мн. РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪndeks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

index card СУЩ.

index card: fiche ж.

index-linked ПРИЛ. брит. ЭКОН.

index-linked pension: indexé(e)

card index СУЩ.

card index: fichier м.

thumb index СУЩ.

thumb index: index м. à encoches

index finger СУЩ.

index finger: index м.

retail price index СУЩ.

retail price index: indice м. des prix de détail

французский

английский

index: index finger

index: index

l'indice CAC 40: CAC index (Paris stock exchange index)

английский

французский

indices [ˈɪn·dɪ·siz] СУЩ.

indices pl of index

I. index [ˈɪn·deks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., math:

index: indice м.

cost-of-living index: indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪn·deks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

I. index [ˈɪn·deks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., math:

index: indice м.

cost-of-living index: indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪn·deks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

thumb index СУЩ.

thumb index: index м. à encoches

card index СУЩ.

card index: fichier м.

index card СУЩ.

index card: fiche ж.

index finger СУЩ.

index finger: index м.

retail price index СУЩ.

retail price index: indice м. des prix de détail

французский

английский

index: index finger

index: index

l'indice C.A.C. 40: CAC-40 index (Paris stock exchange index)

indice: index

indice des prix: price index

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

index card: fiche ж.

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

l'indice CAC 40: CAC index (Paris stock exchange index)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Even so, the use of price indices is still quite common in the investment industry.

en.wikipedia.org

In the stock indices, the common retrace of the market after a trend channel line overshoot is put down to profit taking and traders reversing their positions.

en.wikipedia.org

Subgroup indices on each connection are given in red.

en.wikipedia.org

Different countries have their own air quality indices which are not all consistent.

en.wikipedia.org

For achieving these important indices of national strength, pride and self-respect, the nation has to evolve a broad national consensus cutting across all differences.

en.wikipedia.org