KNITTING NEEDLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

knitting machine, needle, wool: à tricoter

французский

английский

aiguille à tricoter: knitting needle

Oxford-Hachette French Dictionary

knitting [брит. ˈnɪtɪŋ, америк. ˈnɪdɪŋ] СУЩ. (all contexts)

knitting: tricot м.

knitting определит. bag: à tricot

knitting machine, needle, wool: à tricoter

I. knit [брит. nɪt, америк. nɪt] СУЩ. (garment)

knit: tricot м.

cotton/silk knit: tricot м. en coton/soie

II. knit <прош. вр., part passé knitted, knit> [брит. nɪt, америк. nɪt] ГЛ. перех.

knit garment, blanket:

knit: tricoter (for pour)

to knit sb sth: tricoter qc pour qn

knit one, purl one: une maille à l'endroit, une maille à l'envers

III. knit <прош. вр., part passé knitted, knit> [брит. nɪt, америк. nɪt] ГЛ. неперех.

1. knit (with wool etc):

knit person:: tricoter

2. knit (join together):

knit broken bones:: se souder

IV. knitted ПРИЛ.

knitted garment:

knitted: en tricot

V. knit [брит. nɪt, америк. nɪt]

to knit one's brows: froncer les sourcils

I. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl] СУЩ. (all contexts)

needle букв.: aiguille ж.

II. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl] ГЛ. перех.

1. needle (annoy):

needle person: harceler

2. needle америк. (increase alcoholic strength of) разг.:

needle drink: corser

III. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl]

as sharp as a needle: rusé comme un singe

to have pins and needles: avoir des fourmis

to get the needle разг. брит.: prendre la mouche разг.

to give sb the needle разг.: mettre qn en rogne разг.

to be on the needle америк. (take drugs) разг.: se piquer разг.

haystack [брит. ˈheɪstak, америк. ˈheɪˌstæk] СУЩ.

haystack: meule ж. de foin

it is/was like looking for a needle in a haystack: autant chercher une aiguille dans une botte de foin

в словаре PONS

knitting needle СУЩ.

knitting needle: aiguille ж. à tricoter

в словаре PONS

aiguille à tricoter: knitting needle

aiguille à coudre/tricoter: sewing/knitting needle

в словаре PONS

knitting [ˈnɪtɪŋ, америк. ˈnɪt̬ɪŋ] СУЩ.

1. knitting (action):

knitting: tricotage м.

2. knitting (material):

knitting: tricot м.

I. knit [nɪt] СУЩ.

knit: tricot м.

II. knit <-ted [or knit] , -ted [or knit америк.]> [nɪt] ГЛ. неперех.

1. knit (connect wool):

knit: tricoter

2. knit (mend):

knit bones: se souder

3. knit (join):

knit: lier

III. knit [nɪt] ГЛ. перех.

knit (make with wool):

knit: tricoter

to knit sb sth: tricoter qc pour qn

a knitted skirt: une jupe en tricot

Выражения:

to knit one's brows: froncer les sourcils

I. needle [ˈni:dl] СУЩ.

needle: aiguille ж.

Выражения:

to look [or search] for a needle in a haystack: chercher une aiguille dans une botte de foin

to be on the needle: se piquer

II. needle [ˈni:dl] ГЛ. перех.

1. needle разг. (annoy):

needle: agacer

2. needle (prick):

needle: piquer

в словаре PONS

knitting needle СУЩ.

knitting needle: aiguille ж. à tricoter

в словаре PONS

aiguille à tricoter: knitting needle

aiguille à coudre/tricoter: sewing/knitting needle

в словаре PONS

I. knit [nɪt] СУЩ.

knit: tricot м.

II. knit <knit [or -ted] , knit [or -ted]> [nɪt] ГЛ. неперех.

1. knit (connect wool):

knit: tricoter

2. knit (mend):

knit bones: se souder

3. knit (join):

knit: lier

III. knit [nɪt] ГЛ. перех.

1. knit (make with wool):

knit: tricoter

to knit sb sth: tricoter qc pour qn

knitted skirt: jupe ж. en tricot

2. knit (furrow):

to knit one's brows: froncer les sourcils

knitting [ˈnɪt̬·ɪŋ] СУЩ.

1. knitting (action):

knitting: tricotage м.

2. knitting (material):

knitting: tricot м.

I. needle [ˈni·dl] СУЩ.

needle: aiguille ж.

Выражения:

to look [or search] for a needle in a haystack: chercher une aiguille dans une botte de foin

to be on pins and needles: être sur des charbons ardents

II. needle [ˈni·dl] ГЛ. перех.

1. needle разг. (annoy):

needle: agacer

2. needle (prick):

needle: piquer

Present
I	knit
you	knit
he/she/it	knits
we	knit
you	knit
they	knit

Past
I	knitted / knit
you	knitted / knit
he/she/it	knitted / knit
we	knitted / knit
you	knitted / knit
they	knitted / knit

Present Perfect
I	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
he/she/it	has	knitted / knit
we	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
they	have	knitted / knit

Past Perfect
I	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
he/she/it	had	knitted / knit
we	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
they	had	knitted / knit

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью