LATTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. latter [брит. ˈlatə, америк. ˈlædər] СУЩ.

the latter: ce dernier/cette dernière м./ж.

he loves dogs and cats, especially the latter: il aime les chiens et les chats, surtout ces derniers or ceux-ci

II. latter [брит. ˈlatə, америк. ˈlædər] ПРИЛ.

1. latter (second):

latter: dernier/-ière

do you prefer the former or the latter explanation?: est-ce que vous préférez la première ou la deuxième explication?

these latter problems are more serious: ces problèmes-ci sont plus graves

2. latter (later):

latter half: deuxième

in the latter part of the evening: vers la fin de la soirée

in his/her latter years: dans les dernières années de sa vie

latter-day [брит., америк. ˈlædər ˌdeɪ] ПРИЛ.

1. latter-day (modern equivalent of):

latter-day crusader, pilgrim, personage: des temps modernes

2. latter-day (present, recent):

latter-day invention, technique: d'aujourd'hui

Latter-day Saints СУЩ. только мн.

Latter-day Saints: membres м. мн. de l'Église des saints des derniers jours

Latter-day Saints: Mormons м. мн.

the former is simple, the latter is complex: celui-là est simple, celui-ci est complexe, le premier est simple, le dernier est complexe

the latter part of the century: la fin du siècle

французский

английский

Sénat: The upper parliamentary chamber, with 321 sénateurs, elected for nine years. A third of the members are elected every three years by an electoral college within a département. The président du Sénat assumes the powers of the Président de la République in the event of the latter's incapacity.

il entra, suivi de son père et de son frère; celui-ci portait un paquet: he came in, followed by his father and his brother, the latter of whom was carrying a parcel

ce dernier , ces derniers (de plusieurs): the latter

elle est venue avec Pierre et Anne, cette dernière étant seule ce soir là: she came with Pierre and Anne, the latter of whom happened to be alone that evening

dans ce dernier cas: in the latter case

в словаре PONS

английский

французский

latter [ˈlætəʳ, америк. ˈlæt̬ɚ] ПРИЛ.

1. latter (second of two):

latter: second(e)

2. latter (near the end):

latter: dernier(-ière)

французский

английский

ceux-ci (celles-ci): the latter

celles-ci: the latter

celle-ci: the latter

в словаре PONS

английский

французский

latter [ˈlæt̬·ər] ПРИЛ.

1. latter (second of two):

latter: second(e)

2. latter (near the end):

latter: dernier(-ère)

французский

английский

ceux-ci (celles-ci): the latter

celles-ci: the latter

celle-ci: the latter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью