Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
препятствиями
pour l'instant

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. meantime [брит. ˈmiːntʌɪm, америк. ˈminˌtaɪm] НАРЕЧ.

meantime → meanwhile

II. for the meantime НАРЕЧ.

for the meantime
pour le moment

III. in the meantime НАРЕЧ.

in the meantime → meanwhile

I. meanwhile [брит. ˈmiːnwʌɪl, америк. ˈminˌ(h)waɪl] НАРЕЧ.

1. meanwhile (during this time):

meanwhile
pendant ce temps
meanwhile, cook the pasta (in recipe)
pendant ce temps, faire cuire les pâtes
Gerard, meanwhile, was cooking the dinner
Gérard, pendant ce temps, préparait le dîner

2. meanwhile (until then):

meanwhile
en attendant
meanwhile, if you have any questions…
en attendant, si vous avez des questions…

3. meanwhile (since or before then):

meanwhile
entre-temps
a lot had changed/could change meanwhile
beaucoup de choses avaient changé/pourraient changer entre-temps

4. meanwhile (by way of contrast):

meanwhile
au même moment
meanwhile in Paris…
au même moment à Paris…

II. in the meanwhile НАРЕЧ.

in the meanwhile
→ I.
французский
французский
английский
английский
entre-temps
meanwhile, in the meantime
dans l'intervalle
meanwhile, in the meantime
j'attends les résultats, jusque-là je ne peux rien dire
I'm waiting to hear the results, until then ou in the meantime I have nothing to say
je te téléphone ce soir, d'ici là, tâche de te reposer
I'll phone you tonight, in the meantime try and rest
en attendant (pendant ce temps)
in the meantime
en attendant, je ferai mes courses
in the meantime, I'll do my shopping
pendant ce temps(-là)
meanwhile, in the meantime

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

meantime СУЩ.

for the meantime
pour l'instant
in the meantime
pendant ce temps(-là)
французский
французский
английский
английский
mais en attendant
but in the meantime
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

meantime СУЩ.

for the meantime
pour l'instant
in the meantime
pendant ce temps(-là)
французский
французский
английский
английский
dans l'intervalle
in the meantime
mais en attendant
but in the meantime

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

for the meantime
pour l'instant
in the meantime
pendant ce temps(-là)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the meantime, the police will have arrested the thief.
en.wikipedia.org
In the meantime authorities barred strikers from meeting.
en.wikipedia.org
In the meantime, dancing has grown in popularity.
en.wikipedia.org
In the meantime, it would be sufficient to impose a heavily graduated tax on wealth and limit the right of inheritance.
www.marxist.com
In the meantime, the functions of the king were to be discharged by the president of the republic.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "meantime" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский