В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

английский)

Показать список всех ответов

I.message [брит. ˈmɛsɪdʒ, америк. ˈmɛsɪdʒ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к message.
- Отзыв о message отослать PONS.eu

1. message (communication):

message

message м. also ИНФОРМ. (about au sujet de)

a telephone/taped message

un message téléphonique/enregistré

to take a message (on telephone)

prendre un message

to give/leave sb a message that …

transmettre/laisser un message à qn lui disant que …

2. message (meaning) (gen):

message РЕЛИГ., ПОЛИТ.

message м.

a film with a message

un film contenant un message

to get one's message across (be understood)

se faire comprendre

to get one's message across (convince people)

faire passer son message

to get the message разг.

comprendre, piger жарг.

his message isn't getting through

son message ne passe pas or passe mal

II.message [брит. ˈmɛsɪdʒ, америк. ˈmɛsɪdʒ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к message.
- Отзыв о message отослать PONS.eu

error message СУЩ. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к error message.
- Отзыв о error message отослать PONS.eu

error message

message ж. d'erreur

on-message [брит. ɒnˈmɛsɪdʒ, америк. ˌɑnˈmɛsɪdʒ] ПРИЛ. брит. ПОЛИТ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к on-message.
- Отзыв о on-message отослать PONS.eu

to be on-message

être d'accord avec la politique gouvernementale

message box СУЩ. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к message box.
- Отзыв о message box отослать PONS.eu

message box

boîte ж. de dialogue

message switching СУЩ. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к message switching.
- Отзыв о message switching отослать PONS.eu

message switching

commutation ж. de messages

off-message ПРИЛ. брит. ПОЛИТ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к off-message.
- Отзыв о off-message отослать PONS.eu

to be off-message

ne pas être d'accord avec la politique gouvernementale

wireless message СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wireless message.
- Отзыв о wireless message отослать PONS.eu

wireless message

message м. radio(phonique)

text message СУЩ. (on mobile)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к text message.
- Отзыв о text message отослать PONS.eu

text message

message м. text

text message

texto ® м.

Переводы message в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

message ЛИНГВ., ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

message

transmettre/adresser un message

to give/send a message (à to)

je peux laisser un message?

can I leave a message?

message de paix

message of peace

message de détresse

SOS message

film à message

film with a message

faire passer un message букв.

to pass a message (à to)

faire passer un message перенос.

to get a message across (à to)

message SMS

text message

spam (message)

spam message

Переводы message в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

message [ˈmesɪdʒ] СУЩ. a. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к message.
- Отзыв о message отослать PONS.eu

message

message м.

telephone message СУЩ. офиц.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к telephone message.
- Отзыв о telephone message отослать PONS.eu

telephone message

message м. téléphonique

error message СУЩ. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к error message.
- Отзыв о error message отослать PONS.eu

error message

message м. d'erreur

radio message СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к radio message.
- Отзыв о radio message отослать PONS.eu

radio message

message м. radio

Переводы message в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

message

message

message d'erreur

error message

message codé

coded message

message chiffré

coded message

messagerie

message service

commission

message

faire une commission à qn

to give sb a message

envoyer un message en morse

to send a message in Morse code

to get a message through

communiquer un message

to drive one's message home

bien se faire comprendre

to fall on stony ground appeal, message

tomber dans le vide

to put sth across idea, message

faire passer qc

message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television

message radiotélévisé du chef de l'État

to send a message in Morse code

envoyer un message en morse

to leave a message for sb

laisser un mot à qn

Переводы message в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

message de défaut

fault message

indicateur de défaillances

fault message display

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Therefore, obviously, each recording pulls at a different heart string, yet the message of hope is always present. en.wikipedia.org

For example, whole groups of people can be sent e-mails, voice or text messages, according to the nature of the problem. en.wikipedia.org

There are hidden messages in each of the three short stories. en.wikipedia.org

The loading phase of the installer displays some messages on the screen about the current file being loaded. en.wikipedia.org

The texts are sent in by people who wake in the morning to find regrettable messages sent to or from their mobile phones. en.wikipedia.org

Their message reached millions of people around the world. en.wikipedia.org

The final round was decided by fan voting via text messaging for the first time. en.wikipedia.org

In addition, the series has a website featuring games, promotional videos, quizzes, a message board, and news. en.wikipedia.org

Various visual elementspalette, proportion, mood, message, soft or hard edgesaffect the image selection and final print design. en.wikipedia.org

What should be remembered, however, is the message they bring. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

message в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы message в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.message [брит. ˈmɛsɪdʒ, америк. ˈmɛsɪdʒ] СУЩ.

1. message (communication):

2. message (meaning) (gen):

3. message (errand):

II.message [брит. ˈmɛsɪdʒ, америк. ˈmɛsɪdʒ] ГЛ. перех.

error message СУЩ. ИНФОРМ.

on-message [брит. ɒnˈmɛsɪdʒ, америк. ˌɑnˈmɛsɪdʒ] ПРИЛ. брит. ПОЛИТ.

message box СУЩ. ИНФОРМ.

message switching СУЩ. ИНФОРМ.

off-message ПРИЛ. брит. ПОЛИТ.

wireless message СУЩ.

text message СУЩ. (on mobile)

Переводы message в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

message в словаре PONS

Переводы message в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

message [ˈmesɪdʒ] СУЩ. a. ИНФОРМ.

telephone message СУЩ. офиц.

error message СУЩ. ИНФОРМ.

radio message СУЩ.

Переводы message в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

message Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

message из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы message в словаре французский»английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "message" в других языках

message в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы message в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.message [брит. ˈmɛsɪdʒ, америк. ˈmɛsɪdʒ] СУЩ.

1. message (communication):

2. message (meaning) (gen):

3. message (errand):

II.message [брит. ˈmɛsɪdʒ, америк. ˈmɛsɪdʒ] ГЛ. перех.

error message СУЩ. ИНФОРМ.

on-message [брит. ɒnˈmɛsɪdʒ, америк. ˌɑnˈmɛsɪdʒ] ПРИЛ. брит. ПОЛИТ.

message box СУЩ. ИНФОРМ.

message switching СУЩ. ИНФОРМ.

off-message ПРИЛ. брит. ПОЛИТ.

wireless message СУЩ.

text message СУЩ. (on mobile)

Переводы message в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

message в словаре PONS

Переводы message в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

message [ˈmesɪdʒ] СУЩ. a. ИНФОРМ.

telephone message СУЩ. офиц.

error message СУЩ. ИНФОРМ.

radio message СУЩ.

Переводы message в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

message Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

message из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы message в словаре французский»английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "message" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска