MILDER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. mild [брит. mʌɪld, америк. maɪld] СУЩ. брит. a. mild ale

mild: bière ж. anglaise brune (légère)

II. mild [брит. mʌɪld, америк. maɪld] ПРИЛ.

1. mild (moderate):

mild amusement, disappointment, protest, punishment, surprise: léger/-ère

mild interest, irritation: modéré

2. mild (not cold):

mild weather, winter: doux/douce

mild climate: tempéré

it was a mild day: il faisait doux

a mild spell: une période de beau temps

3. mild (in flavour):

mild beer, taste, tobacco: léger/-ère

mild cheese: doux/douce

mild curry: peu épicé

4. mild (of cosmetics):

mild soap, detergent, cream: doux/douce

5. mild МЕД.:

mild case, symptom, infection: bénin/-igne

mild attack, sedative: léger/-ère

a mild heart attack: une petite crise cardiaque

6. mild (gentle):

mild person, character, voice: doux/douce

mild-mannered [брит., америк. ˈmaɪld ˌmænərd] ПРИЛ.

mild-mannered: modéré

французский

английский

radoucir temps: to make milder

se radoucir temps:: to turn milder

redoux: mild spell

fourme: mild blue cheese

la météo annonce un radoucissement: the weather forecast says the weather's turning milder

anodin (anodine) remède: mild

modéré (modérée) enthousiasme: mild

clément (clémente): mild, clement офиц.

doux (douce) fromage, piment, tabac: mild

doux (douce) shampooing: mild

doux (douce) climat, temps, température: mild

il fait doux aujourd'hui: it's mild today

on a eu un hiver très doux: we've had a very mild winter

doux (douce) punition, châtiment: mild

в словаре PONS

английский

французский

I. mild <-er, -est> [maɪld] ПРИЛ.

1. mild (not severe or intense):

mild annoyance, shock: petit(e)

mild climate, day: modéré(e)

mild day: tempéré(e)

mild asthma, infection: sans gravité

mild cigarette, criticism, increase: léger(-ère)

mild curry, flavour: doux(douce)

2. mild (in character):

mild: doux(douce)

to be of a mild disposition: avoir bon caractère

II. mild [maɪld] СУЩ. no мн. брит.

mild: bière ж. douce

mild-mannered ПРИЛ.

mild-mannered: calme

французский

английский

se radoucir: to get milder

clément(e) temps: mild

mimolette: type of mild cheese

redoux passager: mild spell

bénin (-igne) punition: mild

adoucir la saveur de qc: to make sth taste milder

la température s'est adoucie: the weather has got milder

blond(e) tabac, cigarettes: mild

vêtements de demi-saison: clothes for mild weather

в словаре PONS

английский

французский

mild <-er, -est> [maɪld] ПРИЛ.

1. mild (not severe or intense):

mild annoyance, shock: petit(e)

mild climate, day: modéré(e)

mild asthma, infection: sans gravité

mild cigarette, criticism, increase: léger(-ère)

mild curry, flavor: doux(douce)

2. mild (in character):

mild: doux(douce)

to be of a mild disposition: avoir bon caractère

mild-mannered ПРИЛ.

mild-mannered: calme

французский

английский

radoucir température, temps: to get milder

clément(e) temps: mild

doux: the mild weather

bénin (bénigne) punition: mild

mimolette: type of mild cheese

adoucir la saveur de qc: to make sth taste milder

la température s'est adoucie: the weather has gotten milder

blond(e) tabac, cigarettes: mild

vêtements de demi-saison: clothes for mild weather

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью