MOBILE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. mobile СУЩ. [брит. ˈməʊbʌɪl, америк. ˈmoʊˌbil]

1. mobile (gen) ИСК.:

mobile: mobile м.

Выражения:

mobile, a. mobile phone: portable м.

mobile, a. mobile phone: téléphone м. portable or mobile

II. mobile ПРИЛ. [брит. ˈməʊbʌɪl, америк. ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, missile: mobile

mobile canteen, classroom: ambulant

mobile population, workforce: mobile

2. mobile (expressive) перенос.:

mobile features: mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk): pouvoir marcher

to be mobile (able to travel): pouvoir se déplacer

he's not as mobile as he was (at home): il a plus de difficultés pour marcher qu'autrefois

he's not as mobile as he was (on journeys): il ne se déplace pas aussi facilement qu'avant

I'm still mobile: j'arrive encore à marcher or à me déplacer

upwardly mobile ПРИЛ.

upwardly mobile: en pleine ascension sociale

mobile communications СУЩ. только мн.

mobile communications: téléphonie ж. mobile

mobile telephony СУЩ.

mobile telephony: téléphonie ж. mobile

mobile Internet СУЩ.

mobile Internet: Internet м. nomade

mobile library СУЩ. брит.

mobile library: bibliobus м.

mobile shop СУЩ.

mobile shop: commerce м. ambulant

mobile home СУЩ.

mobile home: mobile home м.

mobile phone СУЩ.

mobile phone: téléphone м. portable or mobile

mobile device СУЩ.

mobile device: appareil м. mobile

в словаре PONS

английский

французский

I. mobile [ˈməʊbaɪl, америк. ˈmoʊbəl] СУЩ.

1. mobile (telephone):

mobile: portable м.

mobile: cellulaire м. Квебек

mobile: Natel м. швейц.

2. mobile (work of art):

mobile: mobile м.

II. mobile [ˈməʊbaɪl, америк. ˈmoʊbəl] ПРИЛ.

mobile: mobile

mobile shop, library: ambulant(e)

to be mobile (own a car): être motorisé

mobile phone СУЩ.

mobile phone: téléphone м. portable

mobile phone: cellulaire м. Квебек

mobile phone: natel м. швейц.

mobile home СУЩ.

mobile home: mobile home м.

digital mobile telephony СУЩ.

digital mobile telephony: téléphonie ж. numérique mobile

to be upwardly mobile: avoir une possibilité d'ascension sociale

французский

английский

bibliobus: mobile library

téléphonie numérique mobile: digital mobile telephony

Natel: mobile (phone) брит.

portable: mobile (phone) брит.

mobile forces de police, population: mobile

mobile: mobile

в словаре PONS

английский

французский

mobile¹ [ˈmoʊ·b ə l] ПРИЛ.

mobile: mobile

to be mobile (able to walk): pouvoir marcher

mobile² [ˈmoʊ·bil] СУЩ. ИСК.

mobile: mobile м.

mobile phone СУЩ.

mobile phone: (téléphone м.) portable м.

mobile phone: cellulaire м. Квебек

mobile phone: natel м. швейц.

mobile home СУЩ.

mobile home: mobile home м.

to be upwardly mobile: avoir une possibilité d'ascension sociale

французский

английский

téléphonie mobile: mobile telephony

mobile forces de police, population: mobile

mobile: mobile

opérateur de téléphonie numérique mobile: digital mobile telephone network operator

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

CRS: anti-riot and mobile police force

GEA Словарь по холодильной технике

fonctionnement mobile: mobile operation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью