NON- - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

non- [брит. nɒn, америк. nɑn] В СОСТ. СЛ. + noun

non-: non-

non- + прил.: non

I. non-white, non-White [брит., америк. ˌnɑnˈ(h)waɪt] СУЩ.

non-white: personne ж. de couleur

II. non-white, non-White [брит., америк. ˌnɑnˈ(h)waɪt] ПРИЛ.

non-white person: de couleur

non-white immigration: des personnes de couleur

I. non-Christian [брит. nɒnˈkrɪstʃ(ə)n] СУЩ.

non-Christian: non-chrétien/-ienne м./ж.

II. non-Christian [брит. nɒnˈkrɪstʃ(ə)n] ПРИЛ.

non-Christian: non chrétien/-ienne

non-aggression [брит. nɒnəˈɡrɛʃ(ə)n, америк. ˌnɑnəˈɡrɛʃən] СУЩ.

non-aggression: non-agression ж.

non-aggression определит. pact, treaty: de non-agression

non-alcoholic [брит. nɒnalkəˈhɒlɪk, америк. ˌnɑnˌælkəˈhɔlɪk] ПРИЛ.

non-alcoholic: non alcoolisé

non-attendance [брит., америк. ˌnɑnəˈtɛndəns] СУЩ.

non-attendance: absence ж.

в словаре PONS

non-profit, non-profit-making ПРИЛ. америк.

non-profit: à but non lucratif

non-shrink ПРИЛ.

non-shrink: irrétrécissable

non-event СУЩ.

non-event: ratage м.

I. non-essential ПРИЛ.

non-essential: non essentiel(le)

II. non-essential СУЩ. мн.

non-essentials: accessoires mpl

non-cooperation СУЩ.

non-cooperation: non coopération ж.

non-flammable ПРИЛ.

non-flammable: ininflammable

non-existent ПРИЛ.

non-existent: inexistant(e)

non-iron ПРИЛ.

non-iron: infroissable

non-stick ПРИЛ.

non-stick: anti-adhérent(e)

non-stick pan: poêle ж. antiadhésive

non-combatant ПРИЛ.

non-combatant: non-combattant(e)

в словаре PONS

английский

французский

non shrink ПРИЛ.

non shrink: irrétrécissable

I. non-essential ПРИЛ.

non-essential: non essentiel(le)

II. non-essential СУЩ. мн.

non-essentials: accessoires mpl

sine qua non [ˈsɪn·eɪ·kwa·ˈnoʊn] СУЩ. офиц.

sine qua non: condition ж. sine qua non

французский

английский

antireflet: non-glare

non-violence: non-violence

non-violent(e): non-violent

non-violent(e): supporter of non-violence

pacte de non-agression: non-aggression pact

non polluant: non-polluting

sous-officier: non-commissioned officer

non-croyant(e): non-believing

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

ONG: non-government organisation

GEA Словарь по холодильной технике

clapet de retenue: non-return valve

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a non-stop procession of visitors: un défilé interminable de visiteurs

to be non-committal: ne pas s'engager

non-stick pan: poêle ж. antiadhésive

non-essentials: accessoires mpl

non-aggression pact: pacte м. de non-agression

to be a non-starter: être voué à l'échec

PACS: formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple

le train est sans arrêt de Paris à Lyon: the train is non-stop from Paris to Lyons

Légion étrangère: The Légion étrangère was formed in France in 1831, in connection with the colonialization of Algeria. This powerful and unrelenting army can be brought in rapidly and without parliamentary consent. Half of the soldiers are French and half non-French. The majority of them are stationed in France, the rest overseas.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While hydrogen gas is also buoyant, helium has the advantage of being non-flammable (in addition to being fire retardant).

en.wikipedia.org

The primary change was the entire west wall; its aged dry plywood panels were replaced with non-flammable translucent plastic (upper) and opaque aluminum (lower).

en.wikipedia.org

The release of non-flammable carbon dioxide helps to dilute the air of oxygen and flammable decomposition products of the material that is burning.

en.wikipedia.org

Because the towers were wooden and thus flammable, they had to have some non-flammable covering of iron or fresh animal skins.

en.wikipedia.org

At room temperature, it is a colourless, non-flammable gas, with a slightly sweet odour and taste.

en.wikipedia.org